Prêmio de Dialeto Baviera: Michael von Hohenberg impressiona com a Francônia!

Prêmio de Dialeto Baviera: Michael von Hohenberg impressiona com a Francônia!

18 de julho de 2025 foi um dia muito especial para a região da Francônia e especialmente para o cineasta reinante Michael von Hohenberg. O talentoso diretor recebeu o cobiçado Prêmio do Dialeto Bávaro. A homenagem foi entregue a ele pessoalmente pelo Ministro das Finanças e Assuntos Internos, Albert Füracker, em uma cerimônia comemorativa às 10h12. Este prêmio reconhece não apenas seu trabalho artístico, mas também seus esforços incansáveis ​​para manter vivo o dialeto da Francônia em seus filmes, como Frank Post relatado.

Von Hohenberg, que vem da região e usa predominantemente o dialeto da Francônia em suas obras, provou ser um importante embaixador da identidade cultural de sua terra natal. O dialeto está firmemente enraizado, especialmente no distrito de Wunsiedel, onde uma fronteira invisível separa cidades como Selb e Marktleuthen. Aqui os residentes falam o norte da Baviera, enquanto os sons da Francônia podem ser ouvidos em Weißenstadt, Marktleuthen e Kirchenlamitz.

A manutenção do dialeto é muito importante

A atribuição do prémio de dialecto visa promover a diversidade dos dialectos bávaros. O prémio é atribuído anualmente a vários vencedores das áreas do teatro, cinema, cabaré, música, media e cultura dialectal. A cerimônia de premiação ocorreu em 17 de julho de 2023 no Kaiserburg em Nuremberg, onde foram homenageados nove vencedores, conforme observado isrg.bayern é para ser lido.

Cada prémio é dotado de 1.000 euros e valoriza particularmente o compromisso de manutenção e investigação dos dialectos regionais. Um prêmio é concedido anualmente para cada distrito administrativo e um prêmio adicional para a manutenção do dialeto alemão dos Sudetos. As nomeações são feitas pelos guardiões distritais da Baviera, o que constitui uma base sólida para a seleção dos vencedores dos prêmios.

Diversidade também na juventude

Destaca-se especialmente o “Prémio Dialecto Jovem”, atribuído pela segunda vez. Isto dá à geração mais jovem a oportunidade de se envolver intensamente com as suas formas regionais de expressão. Um exemplo de tais prêmios é o grupo musical Luegstoa C do Inn Valley, na Alta Baviera, que se tornou conhecido com dialeto moderno e ritmos fortes e descolados. Sua música é ao mesmo tempo folk e jovem e atrai um público amplo, como em home.bavaria pode ser lido.

Estas iniciativas mostram claramente que o cultivo de dialectos na Baviera não é apenas uma tradição, mas também permanece relevante para o futuro através de abordagens inovadoras. O prémio para personalidades como Michael von Hohenberg não é, portanto, apenas uma honra para o indivíduo, mas também um compromisso com a identidade e cultura da Baviera.