Bavarska narečna nagrada: Michael von Hohenberg navdušil s frankinjo!

Bavarska narečna nagrada: Michael von Hohenberg navdušil s frankinjo!

18. julij 2025 je bil prav poseben dan za frankovsko regijo in še posebej za aktualnega filmskega ustvarjalca Michaela von Hohenberga. Nadarjeni režiser je bil nagrajen z željno bavarsko narečno nagrado. Čast mu je osebno izročil minister za finance in notranje zadeve Albert Füracker na slavnostni slovesnosti ob 10.12. Ta nagrada je priznanje ne le za njegovo umetniško delo, ampak tudi za njegova neumorna prizadevanja, da bi ohranil živo frankovsko narečje v svojih filmih, kot je npr. Frankenpost poročali.

Von Hohenberg, ki prihaja iz regije in v svojih delih pretežno uporablja frankovsko narečje, se je izkazal za pomembnega ambasadorja kulturne identitete svoje domovine. Narečje je trdno zakoreninjeno, zlasti v okrožju Wunsiedel, kjer nevidna meja ločuje mesta, kot sta Selb in Marktleuthen. Tukaj prebivalci govorijo severnobavarsko, frankovske zvoke pa je mogoče slišati v Weißenstadtu, Marktleuthenu in Kirchenlamitzu.

Ohranjanje narečja je zelo pomembno

Namen podelitve narečne nagrade je spodbujanje raznolikosti bavarskih narečij. Nagrado vsako leto podeljujejo različnim nagrajencem s področja gledališča, filma, kabareta, glasbe, medijev in narečne kulture. Slovesna podelitev je potekala 17. julija 2023 v Kaiserburgu v Nürnbergu, kjer so počastili devet nagrajencev, kot je navedeno isrg.bayern je za brati.

Vsaka nagrada je obdarjena s 1.000 evri in posebej vrednoti predanost ohranjanju in raziskovanju regionalnih narečij. Vsako leto se podeli ena nagrada za vsako upravno okrožje in dodatna nagrada za vzdrževanje narečja sudetske nemščine. Nominacije izvajajo bavarski okrožni domobranci, kar je trdna podlaga za izbor nagrajencev.

Raznolikost tudi v mladosti

Posebej velja omeniti nagrado »Mladinsko narečje«, ki je bila podeljena drugič. To daje mlajši generaciji priložnost, da se intenzivno ukvarja s svojimi regionalnimi oblikami izražanja. Primer takih nagrad je glasbena skupina Luegstoa C iz doline Inn na Zgornjem Bavarskem, ki je zaslovela s sodobnim dialektom in močnimi, groovy ritmi. Njihova glasba je tako ljudska kot mladinska in nagovarja široko občinstvo, kot na domov.bavarska mogoče prebrati.

Te pobude jasno kažejo, da negovanje narečij na Bavarskem ni le tradicija, temveč ostaja pomembno tudi v prihodnosti z inovativnimi pristopi. Nagrada za osebnosti, kot je Michael von Hohenberg, torej ni le čast za posameznika, ampak tudi zaveza bavarski identiteti in kulturi.