Aviso urgente: A água potável em Kaufbeuren deve ser fervida!

Aviso urgente: A água potável em Kaufbeuren deve ser fervida!

Atualmente, há notícias preocupantes para os moradores de Kaufbeuren: a água potável da cidade deve ser fervida. Durante uma verificação de rotina, foram encontradas bactérias que ultrapassaram o valor aprovado. Especificamente, trata-se de uma contaminação microbiológica com enterococos, cujo valor limite é ultrapassado em cinco unidades formadoras de colónias por 100 mililitros. Em 29 de setembro de 2025, o departamento de saúde do escritório distrital de Ostallgäu emitiu uma portaria sobre água fervente que se aplica à cidade de Kaufbeuren e aos municípios de Pforzen, Rieden/Zellerberg e Friesenried. Este regulamento permanece em vigor até novo aviso.

O sistema hidráulico municipal de Kaufbeuren já começou a tomar medidas urgentemente necessárias. Para restaurar a qualidade da água potável, estão em curso extensos trabalhos de lavagem e desinfecção da rede de tubagens. Entretanto, é essencial ferver suficientemente a água antes de usar. Recomenda-se que a água ferva durante pelo menos dez minutos antes de ser utilizada para beber, cozinhar ou preparar alimentos e bebidas. Isto também se aplica à preparação de alimentos que não estejam suficientemente aquecidos.

Regras de fervura recomendadas para a população

O regulamento sobre água fervente fornece diretrizes claras para minimizar os riscos:

• Wasser zum Trinken und für die Zubereitung von Speisen und Getränken muss abgekocht sein.
• Rohes Obst, Gemüse und Salate sollten mit abgekochtem Wasser gewaschen werden.
• Beim Zähneputzen ist ebenfalls darauf zu achten, nur abgekochtes Wasser zu verwenden.
• Baden und Duschen ist mit einem geringen Risiko verbunden, doch das Wasser sollte nicht geschluckt werden.
• Für den gesundheitlichen Schutz in landwirtschaftlichen Betrieben und in der Lebensmittelverarbeitung ist ausschließlich abgekochtes Wasser erlaubt.

Máquinas de café, lava-louças e máquinas de lavar ainda podem ser utilizadas normalmente, pois a exigência de água fervente não se aplica a esses aparelhos. A estação de águas também anunciou que informará as famílias assim que os valores de qualidade voltarem ao normal. Sinais são afixados em pontos de coleta públicos nas comunidades afetadas para conscientizar os cidadãos sobre a situação atual.

Qualidade da água potável na Alemanha

Num contexto mais amplo, este problema não pode ser observado apenas em Kaufbeuren. Na Alemanha, uma grande parte da população - 88,6 por cento - recebe água potável através de áreas de abastecimento de água, embora a qualidade seja geralmente boa a muito boa. Mais de 99% dos parâmetros de qualidade microbiológicos e químicos atendem aos elevados requisitos. No entanto, é importante estar ciente dos riscos que a contaminação da água pode representar e agir com a devida cautela. A protecção do consumidor e o abastecimento de água de elevada qualidade continuam, portanto, a ser fundamentais para a saúde pública.

Mercúrio relata detalhadamente a situação actual em Kaufbeuren, enquanto Nós somos Kaufbeuren fornece mais detalhes sobre a regulamentação da água fervente e as medidas de segurança. Para uma visão abrangente da qualidade da água potável na Alemanha, vale a pena dar uma olhada Agência Federal do Meio Ambiente, onde foram recolhidos muitos dados sobre a qualidade da água.