Naliehavé varovanie: Pitná voda v Kaufbeurene musí byť prevarená!

Naliehavé varovanie: Pitná voda v Kaufbeurene musí byť prevarená!

Pre obyvateľov v Kaufbeurene je momentálne znepokojivá správa: pitná voda v meste sa musí prevárať. Pri bežnej kontrole sa našli baktérie, ktoré prekračovali schválenú hodnotu. Konkrétne ide o mikrobiologickú kontamináciu enterokokmi, ktorých limitná hodnota je prekročená o päť kolónotvorných jednotiek na 100 mililitrov. Dňa 29. septembra 2025 vydal odbor zdravotníctva okresného úradu Ostallgäu nariadenie o varení vody, ktoré sa vzťahuje na mesto Kaufbeuren a obce Pforzen, Rieden/Zellerberg a Friesenried. Toto nariadenie zostáva v platnosti až do odvolania.

Mestská vodáreň Kaufbeuren už začala s urgentne potrebnými opatreniami. S cieľom obnoviť kvalitu pitnej vody prebiehajú rozsiahle preplachovacie a dezinfekčné práce potrubnej siete. Medzitým je nevyhnutné pred použitím dostatočne prevariť vodu. Pred použitím na pitie, varenie alebo prípravu jedál a nápojov sa odporúča priviesť vodu do varu aspoň desať minút. To platí aj pre prípravu jedla, ktoré nie je dostatočne zohriate.

Odporúčané pravidlá varu pre obyvateľstvo

Regulácia vriacej vody poskytuje jasné pokyny na minimalizáciu rizík:

• Wasser zum Trinken und für die Zubereitung von Speisen und Getränken muss abgekocht sein.
• Rohes Obst, Gemüse und Salate sollten mit abgekochtem Wasser gewaschen werden.
• Beim Zähneputzen ist ebenfalls darauf zu achten, nur abgekochtes Wasser zu verwenden.
• Baden und Duschen ist mit einem geringen Risiko verbunden, doch das Wasser sollte nicht geschluckt werden.
• Für den gesundheitlichen Schutz in landwirtschaftlichen Betrieben und in der Lebensmittelverarbeitung ist ausschließlich abgekochtes Wasser erlaubt.

Kávovary, umývačky riadu a práčky je možné naďalej používať ako obvykle, pretože na tieto zariadenia sa nevzťahuje požiadavka na vriacu vodu. Vodárne tiež oznámili, že budú domácnosti informovať, len čo sa hodnoty kvality vrátia do normálu. Na verejných zberných miestach v dotknutých obciach sú vyvesené tabuľky, ktoré majú občanov informovať o aktuálnej situácii.

Kvalita pitnej vody v Nemecku

V širšom kontexte tento problém nemožno pozorovať len v Kaufbeurene. V Nemecku je veľká časť obyvateľstva – 88,6 percenta – zásobovaná pitnou vodou cez vodárenské oblasti, hoci kvalita je vo všeobecnosti dobrá až veľmi dobrá. Vyše 99 percent mikrobiologických a chemických parametrov kvality spĺňa vysoké požiadavky. Je však dôležité uvedomiť si riziká, ktoré môže kontaminácia vody predstavovať, a konať s náležitou opatrnosťou. Ochrana spotrebiteľa a vysokokvalitné dodávky vody preto zostávajú ústrednými bodmi verejného zdravia.

Merkúr podrobne informuje o aktuálnej situácii v Kaufbeurene, pričom Sme Kaufbeuren poskytuje ďalšie podrobnosti o regulácii varu vody a bezpečnostných opatreniach. Pre komplexný prehľad o kvalite pitnej vody v Nemecku sa oplatí pozrieť Federálna agentúra pre životné prostredie, kde sa zozbieralo množstvo údajov o kvalite vody.