La tradición obliga: ¡los nuevos jurados de campo de Rodenbach en acción!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

El 6 de julio de 2025, Paul y Brönner asumirán el papel honorífico de jurado de campo en Rodenbach y promoverán la tradición y el mantenimiento de los límites.

Am 6. Juli 2025 übernehmen Paul und Brönner in Rodenbach das Ehrenamt der Feldgeschworenen und fördern Tradition und Grenzpflege.
El 6 de julio de 2025, Paul y Brönner asumirán el papel honorífico de jurado de campo en Rodenbach y promoverán la tradición y el mantenimiento de los límites.

La tradición obliga: ¡los nuevos jurados de campo de Rodenbach en acción!

En la tranquila Rodenbach, dos caras nuevas han asumido el puesto voluntario del jurado de campo: Paul y Brönner son ahora las personas de contacto para los ciudadanos cuando se trata de límites de propiedad y cuestiones de límites históricos. Su compromiso no es sólo una tradición, sino también una base importante para la claridad jurídica y la preservación de la historia local. Cómo main-echo.de Según informa, ambos están orgullosos de su nuevo rol y traen consigo pasión y conocimiento sobre su tierra natal.

La tarea del jurado de campo tiene una larga tradición que se remonta a finales de la Edad Media. Paul enfatiza lo importante que es que los ciudadanos se involucren en puestos de voluntariado. El objetivo no es sólo medir las fronteras, sino también preservar el patrimonio cultural. Ambos son miembros activos del club de senderismo de Rodenbach, donde se ocupan del mantenimiento de los mojones. Las raíces históricas de su compromiso se encuentran profundamente en la confianza en que la gente debe conocer su patria y sus fronteras. Brönner describe la documentación de las fronteras como una tarea fascinante que mantiene vivo el conocimiento sobre la región.

La tradición del jurado de campo.

En Baviera, donde esta tradición es particularmente fuerte, los jurados de campo también son conocidos como “sietes”, nombre que proviene de la regla de que cada comunidad nombra a siete de estos voluntarios. Este honorable cargo existe desde el siglo XIII y hay alrededor de 24.000 jurados activos en el Estado Libre, incluidos unos 15.500 en Franconia. Esta información no sólo es fascinante, sino que también demuestra el arraigo de larga data de este trabajo voluntario en la sociedad, como lo demuestra heimat-landkreis-fuerth.de se puede leer.

Antes de la introducción de la agrimensura estatal en 1801, el papel del jurado de campo era de importancia central. Ella monitorea los límites de la propiedad y garantiza la preservación de la comunidad. Documentos históricos, como los de Langenzenn de 1426, demuestran el papel de los "Siete" en la resolución de disputas. Aunque las tareas del jurado de campo han cambiado a lo largo de los siglos, hoy todavía coordinan más del 80% de las encuestas en las regiones rurales y trabajan en estrecha colaboración con las oficinas de encuestas. Este papel es invaluable ya que no sólo asumen tareas técnicas, sino que también contribuyen a la resolución de conflictos y la convivencia armoniosa en sus comunidades.

El oficio de marcar fronteras

Los jurados de campo no actúan sólo en teoría. Prestan juramento ante el alcalde y se les permite utilizar símbolos secretos para marcar fronteras, que sólo se transmiten oralmente. Elementos naturales como árboles y ríos solían ser los límites distintivos, pero hoy en día se utilizan principalmente piedras de granito antiguas. Estas raíces de la tradición siguen vivas y la nueva generación de jurados de campo es elegida democráticamente por colegas más antiguos.

Con el apoyo del presidente del Seven, estos “jóvenes Sevens” aprenden las técnicas artesanales esenciales para su trabajo. El programa también incluye intercambios entre ellos; Reuniones periódicas y cursos de formación forman parte del compromiso. En www.ldbv.bayern.de Encontrarás más detalles interesantes sobre este trabajo voluntario tan apreciado en la comunidad.

En conclusión se puede decir que el trabajo del jurado de campo es invaluable para la convivencia en las comunidades. Paul y Brönner están dispuestos a continuar esta tradición en Rodenbach y apoyar a los ciudadanos en cuestiones que pueden ir mucho más allá de los límites fronterizos y las parcelas.