A tradição obriga: os novos jurados de campo de Rodenbach em ação!
Em 6 de julho de 2025, Paul e Brönner assumirão o papel honorário de júri de campo em Rodenbach e promoverão a tradição e a manutenção dos limites.

A tradição obriga: os novos jurados de campo de Rodenbach em ação!
Na tranquila Rodenbach, duas novas caras assumiram a posição voluntária do júri de campo: Paul e Brönner são agora as pessoas de contacto dos cidadãos quando se trata de limites de propriedade e questões de limites históricos. O seu compromisso não é apenas uma tradição, mas também uma base importante para a clareza jurídica e a preservação da história local. Como main-echo.de relatórios, ambos estão cheios de orgulho em seu novo papel e trazem consigo paixão e conhecimento sobre sua terra natal.
A tarefa do júri de campo tem uma longa tradição que remonta ao final da Idade Média. Paul enfatiza como é importante que os cidadãos se envolvam em tais posições voluntárias. O objectivo não é apenas medir fronteiras, mas também preservar o património cultural. Ambos são membros ativos do clube de caminhada Rodenbach, onde cuidam da manutenção dos marcos. As raízes históricas do seu compromisso residem profundamente na confiança que as pessoas devem conhecer sobre a sua pátria e as suas fronteiras. Brönner descreve a documentação das fronteiras como uma tarefa fascinante que mantém vivo o conhecimento sobre a região.
A tradição do júri de campo
Na Baviera, onde esta tradição é particularmente forte, os jurados de campo também são conhecidos como “setes”, um nome que vem da regra de que cada comunidade nomeia sete destes voluntários. Este honorável cargo existe desde o século XIII e há cerca de 24.000 jurados de campo ativos no Estado Livre, incluindo cerca de 15.500 na Francônia. Esta informação não é apenas fascinante, mas também uma prova da ancoragem de longa data deste trabalho voluntário na sociedade, como mostra heimat-landkreis-fuerth.de pode ser lido.
Antes da introdução do levantamento topográfico estadual em 1801, o papel do júri de campo era de importância central. Ela monitora os limites das propriedades e garante a preservação da comunidade. Documentos históricos, como os de Langenzenn de 1426, comprovam o papel dos “Sete” na resolução de disputas. Embora as tarefas do júri de campo tenham mudado ao longo dos séculos, hoje ainda coordenam mais de 80% dos inquéritos nas regiões rurais e trabalham em estreita colaboração com os gabinetes de inquéritos. Este papel é inestimável, pois não só assumem tarefas técnicas, mas também contribuem para a resolução de conflitos e para a coexistência harmoniosa nas suas comunidades.
A arte da marcação de fronteiras
Os jurados de campo não agem apenas na teoria. Eles prestam juramento ao prefeito e podem usar símbolos secretos para marcar fronteiras, que só são transmitidos oralmente. As características naturais, como árvores e rios, costumavam ser os limites distintivos, mas hoje são utilizadas principalmente pedras de granito antigas. Estas raízes da tradição permanecem vivas e a nova geração de jurados de campo é eleita democraticamente pelos colegas mais velhos.
Apoiados pelo presidente dos setes, estes “jovens setes” aprendem as técnicas artesanais essenciais ao seu trabalho. O programa também inclui intercâmbios entre si; Reuniões regulares e cursos de treinamento fazem parte do compromisso. Sobre ldbv.bayern.de você encontrará mais detalhes interessantes sobre esse trabalho voluntário, tão conceituado na comunidade.
Concluindo, pode-se dizer que o trabalho do júri de campo é de um valor inestimável para a convivência nas comunidades. Paul e Brönner estão prontos para continuar esta tradição em Rodenbach e apoiar os cidadãos com questões que podem ir muito além dos limites e parcelas.