Regensburg má hlavu v smútku: kultová reštaurácia Leerer Sache sa po 37 rokoch zatvára!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Regensburgská reštaurácia Leerer Sack bude po 37 rokoch zatvorená koncom júna 2025 pre finančné ťažkosti a stavebné problémy.

Das Regensburger Restaurant Leerer Beutel schließt nach 37 Jahren Ende Juni 2025 aufgrund finanzieller Schwierigkeiten und Bauproblemen.
Regensburgská reštaurácia Leerer Sack bude po 37 rokoch zatvorená koncom júna 2025 pre finančné ťažkosti a stavebné problémy.

Regensburg má hlavu v smútku: kultová reštaurácia Leerer Sache sa po 37 rokoch zatvára!

V srdci Regensburgu zatvára po 37 rokoch svoje brány reštaurácia Leerer Sack, neodmysliteľná súčasť gastronomickej scény. Nájomná zmluva končí 30. júna 2025, vypovedá ju pivovar Paulaner, ktorý mal reštauráciu v prenájme. Majiteľka Winnie Freisleben už poďakovala hosťom a tímu na stránke reštaurácie a prijíma posledné rezervácie do 27. júna.

The Empty Bag bol otvorený v roku 1980 a je známy nielen svojou luxusnou hornofalckou kuchyňou, ale aj množstvom kultúrnych podujatí. K vrcholom kultúrneho centra patrili jazzové koncerty, párty a spoločensko-politická Popolcová streda. Pestrý programový dizajn charakterizoval Prázdne vrece a vždy sa postaral o dobrú náladu.

Pozadie uzáveru

Dôvody zatvorenia sú zložité. Pivovar Paulaner uvádza ako dôvody ukončenia nájmu „nahromadené neuhradené dlhy“ a nedostatok životaschopného riešenia. Navyše, stavenisko, ktoré sa začalo v auguste 2024, nebolo pre reštauráciu obzvlášť užitočné. To viedlo k uzatvoreniu a potrebe vymeniť 2000 metrov štvorcových schátraných strešných škridiel.

Freisleben sa pokúsil zachrániť reštauráciu konceptom rekonštrukcie, no neúspešne. Mesto Regensburg plánuje rozhovor medzi primátorom a pivovarom, vyjadrilo však nespokojnosť so situáciou.

Výzvy pre gastronomický priemysel

The Empty Bag nie je jediným cateringovým podnikom, ktorý zápasí s ťažkosťami. Podľa aktuálnych správ by tento rok mohla v Nemecku zatvoriť tretina reštaurácií. Odvetvie trpí rastúcimi nákladmi na energie, potraviny a personál, čo dramaticky zhoršuje finančnú situáciu mnohých spoločností.

  • Die Anhebung der Mehrwertsteuer von 7% auf 19% seit 2024 ist ein weiterer Schlag für die Gastronomie.
  • Durchschnittliche monatliche Einbußen von fast 4.500 Euro machen eine langfristige Planung unwahrscheinlich.
  • Steigende Preise und geringere Bestellungen, wie etwa weniger Wein und mehr Wasser, belasten die Einnahmen.

Odvetvie stravovania čelí v dôsledku tohto vývoja obrovským výzvam. Pokles počtu hostí a napätá ekonomická situácia znamenajú, že mnohí operátori sa musia vážne zamyslieť nad budúcnosťou svojich podnikov.

Prázdna taška symbolizuje nielen stratu v kultúre Regensburgu, ale aj súčasné ťažkosti, ktoré trápia celé odvetvie. Zatvorenie reštaurácie mnohí vnímajú ako stratu inštitúcie – tak pre miestnu gastronomickú scénu, ako aj pre početných hostí, ktorí tu strávili veľa príjemných hodín.