Regensburg építési káosz: a gasztronómia és a kiskereskedelem a szélén!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Regensburg, 2025. június 13.: Az építkezés irányítását kritizálják; a helyi vállalkozások szenvednek a város nem megfelelő kommunikációjától.

Regensburg, 13.06.2025: Baustellenmanagement wird kritisiert; lokale Geschäfte leiden unter unzureichender Kommunikation der Stadt.
Regensburg, 2025. június 13.: Az építkezés irányítását kritizálják; a helyi vállalkozások szenvednek a város nem megfelelő kommunikációjától.

Regensburg építési káosz: a gasztronómia és a kiskereskedelem a szélén!

A regensburgi építkezések sok izgalmat okoznak. Míg egyesek felismerik ezen infrastrukturális intézkedések szükségességét, a helyi kereskedelem és az éttermek szenvednek ezek hatásától. A Brückstrasse-ról származó példa jól mutatja, milyen messzemenő következményekkel jár: az utca 2023 óta le van zárva a Wiedamann-ház felújítása miatt. A Moccabar és a Café Rauscher vendéglői vásárlóhiány miatt már bezárták kapuikat, és a „Bayrisch Wild” ruhaüzlet is a bezáráson gondolkodik.

Beszélgetések során a szenvedő vendéglősök a város kommunikációjának és támogatásának hiányáról számolnak be. „Sok mindenről csak akkor értesülünk, amikor már túl késő” – panaszkodik Josef Schlaffer, az El Sombrero üzemeltetője, akit csak nem sokkal az építkezés megkezdése előtt tájékoztattak az építkezésről. A Kalóz-barlangot vezető Freddy Löw is vállalkozásának feladását tervezi, és utódját keresi, kiemelve az aggasztó helyzetet.

Kommunikáció és információhiány

Regensburg városa igyekszik hangsúlyozni, hogy általában proaktívan közelíti meg a vállalkozásokat. A magánépítési területek esetében azonban valamiért úgy tűnik, hogy a fejlesztők érdekei elsőbbséget élveznek. A Kohlenmarktnál, ahol május vége óta áll egy daru a Fischgässel 5. és 7. szám alatti házak felújítása miatt, az érintett vendéglátósok is hallgattak a helyzet tisztázása érdekében.

Ahelyett, hogy korai tájékoztatást nyújtottak volna a lakosoknak, alig vagy egyáltalán nem kaptak támogatást. A Schwinger Immobilien nem tudott válaszolni a megkeresésekre, és az építési projektekre vonatkozó követelmények nagyon eltérőek, ami zavart okoz. Úgy tűnik, nincs egyértelmű terv az érintett lakosok kezelésére ezen az építkezésen.

A városvezetés kritikája

A regensburgi városvezetés, különösen az építési terület igazgatási osztálya kemény kritikának van kitéve. A lakosok és a cégtulajdonosok különösen csalódottak az építkezések nem megfelelő tervezése miatt. A kritikusok egyetértenek: a jobb tervezés segíthet a minimálisra csökkenteni a munkával járó fennakadásokat.

Sok kereskedő jelenleg aggódik létezése miatt. Ezek az aggodalmak fokozódnak, mivel az építkezéseket gyakran a nyilvános újranyitás szakaszaiban telepítik, új tevékenységekre ösztönözve, miközben megőrzik a meglévő bajokat.

Az építkezés menedzsmentjének kihívása

A hatékony építkezési területkezelés nemcsak az infrastruktúra karbantartása szempontjából fontos, hanem az érintett polgárok időben történő tájékoztatása szempontjából is. A Német Városok Szövetsége ezeket a kihívásokat néhány kiindulópontnak tekinti a folyamatok javításához, mint például a forgalomirányítás vagy a környezet- és zajvédelem. Egy központi, integrált platform egy helyre gyűjthetné az építkezésekkel kapcsolatos összes szükséges információt, hogy a polgárok, a város és az építők jobban kommunikálhassanak egymással.

A nyílt szabványok és a közös interfészek elengedhetetlenek ahhoz, hogy egy ilyen megoldás jól működjön. Az olyan platformok, mint a CIVITAS/CORE, fontos szerepet játszhatnak itt, például az IoT-rendszerekből származó valós idejű adatok integrálásával, hogy lehetővé tegyék az építkezés dinamikus vezérlését. Az oda vezető utat azonban számos pénzügyi és technikai akadály kövezi ki.

Regensburg jelenleg sok várost érintő dilemma előtt áll. Az építkezések szükségesek a vonzó infrastruktúra biztosításához, de kérdéseket vet fel a projektek kommunikációjának és megszervezésének módja. Itt az ideje a cselekvésnek, és a közvélemény izgatottan várja, hogy az új polgármester és a városvezetés hogyan reagál erre a fontos kérdésre.