¡Las obras paralizan el tráfico ferroviario en Baviera!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Las obras de construcción de importantes líneas ferroviarias en Rosenheim provocarán restricciones en el tráfico ferroviario en agosto. Información y conexiones de repuesto están disponibles.

Bauarbeiten auf wichtigen Bahnstrecken in Rosenheim führen im August zu Einschränkungen im Zugverkehr. Informationen und Ersatzverbindungen sind verfügbar.
Las obras de construcción de importantes líneas ferroviarias en Rosenheim provocarán restricciones en el tráfico ferroviario en agosto. Información y conexiones de repuesto están disponibles.

¡Las obras paralizan el tráfico ferroviario en Baviera!

Parece que el viaje a Austria este verano no será tan relajado como de costumbre. Deutsche Bahn ha anunciado importantes obras de construcción que afectarán a las populares líneas ferroviarias hacia la región alpina. Del 1 al 18 de agosto estarán en la lista los trayectos entre Rosenheim y Salzburgo, así como entre Rosenheim y Kufstein, lo que supone un verdadero cuello de botella para los viajeros, especialmente al inicio de las vacaciones en Baviera.

Si cree que llegará al destino de vacaciones en tren, debería tener un poco de flexibilidad en su plan de viaje. Las obras implican la sustitución de raíles y líneas aéreas, lo que conlleva importantes restricciones para los trenes regionales y de larga distancia. La Región de Baviera (BRB) utiliza autobuses de sustitución, pero estos aumentarán el tiempo de viaje y perturbarán la planificación del viaje. Se recomienda a los viajeros permanecer en el sitio web de BRB ser informado a tiempo sobre los calendarios de sustitución.

Transporte de larga distancia bajo presión

En el tráfico de larga distancia, las restricciones van aún más lejos: los trenes en la ruta a Viena serán desviados principalmente a través de Passau hasta el 11 de agosto, lo que también podría dar lugar a la creación de paradas adicionales. Pero eso no es todo: a partir del 11 de agosto los viajeros tendrán que prescindir de las populares conexiones entre Múnich y ciudades italianas como Venecia y Bolonia, ya que serán canceladas por completo. Sin duda, esto es una decepción para el placer de viajar.

Renovación prevista a largo plazo

DB no aplica estas medidas sin motivo. Los sistemas de vías en las rutas afectadas están sobrecargados y propensos a errores, lo que no sólo provoca retrasos sino también una comodidad de viaje irrazonable. Para mejorar la situación a largo plazo, el DB planea una renovación general integral de las líneas ferroviarias entre Múnich-Rosenheim y Rosenheim-Salzburgo hasta 2027. El objetivo de estas obras de renovación es aumentar la fiabilidad del ferrocarril y garantizar la puntualidad y menos averías.

Estas medidas integrales son parte del programa general para renovar la infraestructura, las operaciones ferroviarias y la rentabilidad que DB ha iniciado. Las cifras hablan por sí solas: de aquí a 2027, los retrasos en las infraestructuras deberían reducirse en un 20 % y la puntualidad en el transporte de larga distancia debería aumentar entre un 75 y un 80 %. Un desafío, pero también una gran oportunidad para el futuro del transporte ferroviario en Alemania, según Richard Lutz, director general de Deutsche Bahn, quien destaca la necesidad de estas renovaciones debido al deterioro de la infraestructura.

En general, los viajeros deberían tener cierta paciencia cuando viajen en tren en las próximas semanas. Depende de usted si prefiere los atascos en las carreteras o los cambios en el tráfico ferroviario, pero lo cierto es que los responsables están haciendo todo lo posible para que el transporte ferroviario vuelva a funcionar pronto y para que viajar en tren sea más cómodo.