Manfred Roth zostaje nowym jury terenowym w Marktheidenfeld!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Manfred Roth został zaprzysiężony na nowego jurora terenowego 4 listopada 2025 roku w Marktheidenfeld. Do jego obowiązków należeć będzie zabezpieczanie granic gmin i pomoc w badaniach.

Manfred Roth wurde am 4.11.2025 in Marktheidenfeld zum neuen Feldgeschworenen vereidigt. Seine Aufgaben werden die Sicherung von Gemeindegrenzen und die Unterstützung bei Vermessungen umfassen.
Manfred Roth został zaprzysiężony na nowego jurora terenowego 4 listopada 2025 roku w Marktheidenfeld. Do jego obowiązków należeć będzie zabezpieczanie granic gmin i pomoc w badaniach.

Manfred Roth zostaje nowym jury terenowym w Marktheidenfeld!

Podczas małej, uroczystej ceremonii w ratuszu Marktheidenfeld Manfred Roth został zaprzysiężony na nowego ławnika terenowego okręgu Marienbrunn. Pierwszy burmistrz Thomas Stamm serdecznie pogratulował Rothowi objęcia tego honorowego stanowiska i życzył mu wielu sukcesów oraz sukcesów w wykonywaniu powierzonych mu zadań. Uroczystości były także okazją dla Armina Baumanna, przewodniczącego jury terenowego, który cieszył się, że tzw. „siódemki” zostały skompletowane, podkreślając tym samym ważny moment dla lokalnej społeczności.

Biuro jury terenowego ma w Bawarii długą tradycję, zwłaszcza we frankońskiej części kraju. Głównym zadaniem tych wolontariuszy jest zabezpieczanie istniejących granic społeczności oraz pomoc w rozgraniczeniu, podziale majątku lub ustaleniu granic. Jako strażnicy granic, ławnicy terenowi nie tylko przyczyniają się do przejrzystości prawa rzeczowego, ale także aktywnie wspierają państwowe organy geodezyjne w ich zadaniach.

Znaczenie kulturowe i tradycja

Jury terenowe może spojrzeć wstecz na długą historię, która jest głęboko zakorzeniona w starym rynku i sądach terenowych. W regionie znane są pod różnymi nazwami, takimi jak „Siódemki”, „Czwórki” czy „Feldscheider”. Ich głównym zadaniem jest podejmowanie decyzji arbitrażowych w sprawach granicznych i odpowiedzialne obchodzenie się ze znakami granicznymi. Często chronią te symbole tajnymi oznaczeniami, tak zwanymi „znakami siódemki”, które są wykonane z różnych materiałów, takich jak glina, szkło lub metal i różnią się kształtem.

Urząd jest zwykle wybierany i zaprzysiężony na całe życie. Co roku odbywają się tzw. Siedem Dni, podczas których politycy, obywatele i przedstawiciele Kościoła spotykają się, aby celebrować zwyczaje i doceniać wagę tej tradycji. Bawaria zatrudnia około 27 000 aktywnych jurorów terenowych i dysponuje niezwykłą liczbą wolontariuszy, którzy cieszą się dużym szacunkiem w swoich społecznościach.

Nowe jury terenowe Manfred Roth jest teraz częścią tej tradycyjnej społeczności, która nie tylko zarządza prawnymi aspektami granic, ale także pielęgnuje dziedzictwo kulturowe regionu. Jego nominacja jest nie tylko osobistym sukcesem, ale także nawiązaniem do korzeni regionu, w którym honorowe stanowiska, m.in. stmfh.bayern.de według doniesień odgrywa szczególną rolę.

Pola i granice zabezpieczone w Marienbrunn i wokół niego mają nie tylko znaczenie społeczne, ale także przyczyniają się do tożsamości regionu. Pod przewodnictwem Manfreda Rotha obywatele Marktheidenfeld mogą liczyć na ciągłą i odpowiedzialną ochronę swoich wspólnych granic.