قصة حب الموسيقى: بيتر روث وجوقة كنيسة ألت سانت يوهان

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

يتحدث بيتر روث، مدير جوقة كنيسة Alt St. Johann منذ فترة طويلة، عن رحلته الموسيقية والارتباط الثقافي في Toggenburg.

Peter Roth, langjähriger Leiter des Kirchenchors Alt St. Johann, reflektiert über seine musikalische Reise und die kulturelle Verbindung im Toggenburg.
يتحدث بيتر روث، مدير جوقة كنيسة Alt St. Johann منذ فترة طويلة، عن رحلته الموسيقية والارتباط الثقافي في Toggenburg.

قصة حب الموسيقى: بيتر روث وجوقة كنيسة ألت سانت يوهان

الموسيقى هي كلمة عالمية واحدة، وهي كلمة متقنة - منعزلة في منطقة توجنبورج الذكورية، وكلمة الطبيعة والتقاليد في اليودل. أحد اللاعبين البارزين في هذا العالم الموسيقي هو بيتر روث، المولود عام 1944. قاد جوقة كنيسة ألت سانت يوهان لمدة 39 عامًا وعبّر عن شغفه الكبير بالموسيقى المحلية. وفقًا لتقرير صادر عن kath.ch، فإن التعاون طويل الأمد بين روث والجوقة لم يخدم التطور الموسيقي فحسب، بل أيضًا بمثابة "قصة حب" مخلصة تتميز بالحماس المتبادل.

افتتح روث، وهو أيضًا مؤسس Klangwelt Toggenburg، فصلًا جديدًا في الثقافة الموسيقية مع Klanghaus am Schwendisee. لقد طور دائمًا مؤلفاته خصيصًا للجسد الصوتي للكورال، مع التركيز على أصوات اليودل المتميزة، من الذكور والإناث. يقول روث، واصفًا طريقة عمله في بث صوتي بعنوان "Laut + Leis": "مثل الخياط، تمكنت من تأليف الموسيقى المصممة خصيصًا لجوقة الكنيسة".

تأثير ثقافة جبال الألب

وتجدر الإشارة بشكل خاص إلى ارتباط روث بثقافة جبال الألب، وهو ما تناوله في عمله الموسيقي. هذه الثقافة القديمة والتعاونية وشبه البدوية لها تأثير كبير على التقاليد الموسيقية لتوغينبورغ. يجرب في مؤلفاته الأصوات الطبيعية والنغمات والغناء ويجمعها مع العناصر المعاصرة. يؤدي هذا إلى إنشاء أعمال تخلق روابط ثقافية عميقة وتأخذ المستمعين في رحلة إلى عالم الصوت في جبال الألب. يُظهر مؤلفه الأكثر شهرة "Toggenburg Passion" تعامله مع المواضيع الدينية ويحظى بتقدير الكثيرين.

ومع ذلك، لا يقتصر روث على جوقة الكنيسة فقط. بصفته مدير جوقة مشروع سانت غالن، قام منذ حوالي 20 عامًا بتنظيم الحفلات الموسيقية التي تقدم موسيقى من أوقات وأنماط مختلفة. تحظى العديد من هذه الحفلات بشعبية كبيرة وتجلب نفسًا من الهواء النقي إلى الثقافة الموسيقية الإقليمية.

التقليد والحداثة في Toggenburg

يوجد في توجنبورج، وكذلك في منطقة أبنزلرلاند المجاورة، تقليد حيوي للموسيقى الشعبية. يُمارس هناك شكل الغناء القديم لليودل الطبيعي على نطاق واسع. وفي المنطقة، يمارس العازفون المنفردون والفرق هذا الفن الغنائي، وبالتالي يساهمون في الحفاظ على التقاليد الموسيقية. غالبًا ما يكون هذا الفن الغنائي، المعروف أيضًا باسم "johle"، مصحوبًا بأجنحة ثالر. تتناغم الأصوات الديناميكية لهذه الأغاني القديمة بشكل مثالي مع الألحان المترجمة بالآلات الوترية والرياح.

تم توثيق تاريخ وتقاليد غناء اليودل والموسيقى الشعبية الآلية والحفاظ عليها في Roothus Gonten. توفر المهرجانات مثل "Alpstobede" منصة للإبقاء على الأصوات والرقصات التقليدية حية. أصبح هذا الحدث ذا أهمية متزايدة مرة أخرى في السنوات الأخيرة ويجذب العديد من الضيوف.

بفضل أذنه المفتوحة دائمًا للتقاليد وروحه الإبداعية، يقود بيتر روث التطور الموسيقي في توجنبورج. لقد أثبت نفسه كرائد في المشهد الثقافي المحلي سواء في مؤلفاته الخاصة أو في توجيه جوقة الكنيسة ودعم المشاريع الموسيقية الإقليمية.

لمزيد من المعلومات حول بيتر روث ومشاريعه الموسيقية، يرجى زيارة الموقع kath.ch, جائزة دورون و Living-traditions.ch.