Cerca i nomi delle 2000 vittime: Aidenbacher Bauernschlacht in primo piano!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Nel distretto di Rottal-Inn inizia un progetto di ricerca con le tecnologie più moderne per commemorare la battaglia dei contadini di Aidenbach del 1706.

Ein Forschungsprojekt zum Gedenken an die Aidenbacher Bauernschlacht von 1706 startet im Landkreis Rottal-Inn mit modernster Technologie.
Nel distretto di Rottal-Inn inizia un progetto di ricerca con le tecnologie più moderne per commemorare la battaglia dei contadini di Aidenbach del 1706.

Cerca i nomi delle 2000 vittime: Aidenbacher Bauernschlacht in primo piano!

Ad Aidenbach si lavora intensamente per fare i conti con un tragico capitolo della storia. Il progetto “Team 1706” mira a restituire i nomi e le storie dei circa 2.000 contadini ribelli che persero la vita nella battaglia dei contadini di Aidenbach del 1706. Questo progetto sta guadagnando slancio anche nel distretto di Rottal-Inn, come riferisce il PNP. Sotto la guida dell’ingegnere civile Nikolaus Arndt di Aldersbach è stato fondato un team di ricercatori dedicato che dal 2022 lavora alla valutazione sistematica dei registri ecclesiastici e dei documenti d’archivio.

La battaglia decisiva ebbe luogo l'8 gennaio 1706, quando circa 4.000 contadini e braccianti della Bassa Baviera marciarono contro l'occupazione imperiale di Vilshofen. Tuttavia, con puro coraggio ma senza sufficiente addestramento militare, furono schiacciati da circa 800 soldati e 400 cavalieri delle truppe imperiali. Le perdite degli insorti furono devastanti: circa 2.000 contadini persero la vita, mentre quelle dei soldati imperiali furono trascurabili.

Le vittime e i loro discendenti

Le conseguenze di questo brutale conflitto si avvertono ancora oggi. Particolarmente colpiti sono stati i comuni dei dintorni, dove il numero delle vedove è aumentato notevolmente, ad esempio a Bad Birnbach, dove il numero è passato da una media di 7-8 a 45. Questo destino umano fa parte delle storie che ora vengono rivissute attraverso il lavoro del gruppo di ricerca.

Attualmente la ricerca si concentra sul quartiere Rottal-Inn, mentre nel quartiere di Passau i lavori sono già a buon punto. Un ruolo centrale giocano qui i fascicoli dell’Archivio di Stato di Landshut, in particolare i “protocolli delle lettere” del tribunale infermieristico di Reichenberg. Il progetto è supportato dalla Cattedra di Studi Umanistici Computazionali dell’Università di Passau, dove gli studenti stanno rendendo accessibili le oltre 850 pagine di vecchi documenti utilizzando la moderna intelligenza artificiale.

Documentario come parte dell'Illuminismo

Un'altra parte importante della rassegna è un film documentario, presentato in anteprima l'8 gennaio 2023. Il film è stato proiettato su uno schermo XXL all'aperto davanti a oltre 300 spettatori e comprende impressionanti riprese di paesaggi e interviste con storici. Mostra i luoghi più importanti degli eventi del 1705 e del 1706 e li combina con approfondimenti storici. Le riprese, che si sono svolte nel 2022 in città come Monaco, Braunau e Aidenbach, hanno richiesto molte ore di lavoro e riprogrammazione, soprattutto a causa degli adeguamenti necessari durante la pandemia del coronavirus.

L'idea progettuale che ha portato a questo film ha preso vita nel 2021, quando il sindaco Obermeier ha affidato la realizzazione del film ad Andreas Reichelt per la sua esperienza di ricerca e giornalistica. Supportato dal sostegno culturale del Markgemeinde e con l'aiuto volontario dell'Associazione Cultura e Festival di Aidenbach, il film non solo mostra gli eventi accaduti, ma li collega anche ai ricordi delle generazioni di oggi.

In questo entusiasmante progetto la cultura non viene solo preservata, ma anche portata in vita. Anche i rappresentanti del distretto e dei comuni sostengono pienamente il progetto. Il rappresentante culturale Dr. Ludger Drost ha recentemente portato i saluti dell'amministratore distrettuale Michael Fahmüller, che sostiene fortemente l'iniziativa.

Il progetto “Team 1706” è un potente esempio di come gli eventi storici influenzino il presente e di quanto sia importante preservare le storie dei defunti. Ciò incoraggia soprattutto le giovani generazioni a confrontarsi con la propria storia e a non lasciare che le lezioni del passato vengano dimenticate.

Ulteriori informazioni sull'argomento possono essere trovate su PNP E Aidenbach.de.