Wyszukaj nazwiska 2000 ofiar: w centrum uwagi Aidenbacher Bauernschlacht!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

W dzielnicy Rottal-Inn rozpoczyna się projekt badawczy mający na celu upamiętnienie bitwy chłopskiej pod Aidenbach w 1706 roku, wykorzystujący najnowocześniejszą technologię.

Ein Forschungsprojekt zum Gedenken an die Aidenbacher Bauernschlacht von 1706 startet im Landkreis Rottal-Inn mit modernster Technologie.
W dzielnicy Rottal-Inn rozpoczyna się projekt badawczy mający na celu upamiętnienie bitwy chłopskiej pod Aidenbach w 1706 roku z wykorzystaniem najnowocześniejszej technologii.

Wyszukaj nazwiska 2000 ofiar: w centrum uwagi Aidenbacher Bauernschlacht!

W Aidenbach trwają intensywne prace nad uporaniem się z tragicznym rozdziałem historii. Projekt „Team 1706” ma na celu przypomnienie nazwisk i historii około 2000 zbuntowanych rolników, którzy stracili życie w bitwie chłopskiej pod Aidenbach w 1706 roku. Jak podaje PNP, projekt ten nabiera obecnie tempa również w dzielnicy Rottal-Inn. Pod kierownictwem Nikolausa Arndta, inżyniera budownictwa z Aldersbach, powołano dedykowany zespół badaczy, który od 2022 roku zajmuje się systematyczną oceną akt kościelnych i dokumentów archiwalnych.

Decydująca bitwa miała miejsce 8 stycznia 1706 roku, kiedy około 4000 rolników i parobków z Dolnej Bawarii maszerowało przeciwko cesarskiej okupacji w Vilshofen. Jednak dzięki czystej odwadze, ale bez wystarczającego przeszkolenia wojskowego, zostali zmiażdżeni przez około 800 żołnierzy i 400 jeźdźców wojsk cesarskich. Straty po stronie powstańczej były druzgocące – życie straciło około 2000 rolników, straty żołnierzy cesarskich były znikome.

Ofiary i ich potomkowie

Konsekwencje tego brutalnego konfliktu są odczuwalne do dziś. Szczególnie dotknięte zostały okoliczne społeczności, gdzie liczba wdów gwałtownie wzrosła – na przykład w Bad Birnbach, gdzie liczba ta wzrosła średnio z 7–8 do 45. Ten ludzki los jest częścią historii, która obecnie przeżywana jest na nowo dzięki pracy zespołu badawczego.

Badania skupiają się obecnie na dzielnicy Rottal-Inn, po tym jak prace w dzielnicy Passau są już bardzo zaawansowane. Kluczową rolę odgrywają tu akta Archiwum Państwowego w Landshut, w szczególności „protokoły pism” z Sądu Pielęgniarskiego w Reichenbergu. Projekt jest wspierany przez Katedrę Humanistyki Obliczeniowej na Uniwersytecie w Passau, gdzie studenci udostępniają ponad 850 stron starych dokumentów przy użyciu nowoczesnej sztucznej inteligencji.

Dokument w ramach oświecenia

Ważną częścią przeglądu jest także film dokumentalny, którego premiera odbyła się 8 stycznia 2023 roku. Film został pokazany na ekranie plenerowym XXL przed ponad 300 widzami i zawiera imponujące ujęcia krajobrazowe oraz wywiady z historykami. Pokazuje najważniejsze miejsca wydarzeń z lat 1705 i 1706 i łączy je ze spostrzeżeniami historycznymi. Zdjęcia, które miały miejsce w miastach takich jak Monachium, Braunau i Aidenbach w 2022 roku, wymagały wielu godzin pracy i przesunięcia harmonogramu, zwłaszcza ze względu na dostosowania niezbędne podczas pandemii koronowej.

Pomysł na projekt, który doprowadził do powstania tego filmu, zrodził się w 2021 roku, kiedy burmistrz Obermeier powierzył Andreasowi Reicheltowi odpowiedzialność za realizację filmu ze względu na jego doświadczenie badawcze i dziennikarskie. Dzięki wsparciu kulturalnemu Markgemeinde i dobrowolnej pomocy Stowarzyszenia Kultury i Festiwali w Aidenbach film nie tylko ukazuje wydarzenia, które miały miejsce, ale także łączy je ze wspomnieniami dzisiejszych pokoleń.

W tym ekscytującym projekcie kultura nie tylko zostaje zachowana, ale także ożywiona. Za projektem w pełni opowiadają się także przedstawiciele powiatu i gmin. Przedstawiciel kultury dr Ludger Drost przyniósł niedawno pozdrowienia od administratora okręgu Michaela Fahmüllera, który zdecydowanie wspiera tę inicjatywę.

Projekt „Zespół 1706” to mocny przykład tego, jak wydarzenia historyczne wpływają na teraźniejszość i jak ważne jest zachowanie historii zmarłych. Zachęca to szczególnie młode pokolenie do zaangażowania się w własną historię i nie dopuszczenia do zapomnienia lekcji z przeszłości.

Więcej informacji na ten temat można znaleźć na stronie PNP I Aidenbach.de.