وسام الاستحقاق لجوزيف هاسنبرجر ولودفيج برونر من فريق باد بيرنباتش

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

يمنح رئيس المنطقة راينر هاسلبيك وسام الاستحقاق البلدي لجوزيف هاسنبرجر ولودفيج برونر لالتزامهما تجاه Rottal-Inn.

Regierungspräsident Rainer Haslbeck verleiht die Kommunale Verdienstmedaille an Josef Hasenberger und Ludwig Brunner für ihr Engagement in Rottal-Inn.
يمنح رئيس المنطقة راينر هاسلبيك وسام الاستحقاق البلدي لجوزيف هاسنبرجر ولودفيج برونر لالتزامهما تجاه Rottal-Inn.

وسام الاستحقاق لجوزيف هاسنبرجر ولودفيج برونر من فريق باد بيرنباتش

في هذا اليوم وهذا العصر، أصبح تكريم الأشخاص الذين يخدمون مجتمعاتهم أكثر أهمية من أي وقت مضى. في الآونة الأخيرة، تم منح شخصيتين بارزتين في منطقة Rottal-Inn جائزة وسام الاستحقاق البلدي من البرونز حصل على الجائزة: جوزيف هاسنبرجر، عمدة باد بيرنباتش السابق، ولودفيج برونر، عمدة مالغرسدورف الثاني لفترة طويلة. وفي حفل احتفالي، قدم رئيس المنطقة راينر هاسلبيك الميداليات واعترف بإنجازات السياسيين المحليين.

جائزة وسام الاستحقاق البلدي هي جائزة خاصة تمنحها وزارة الداخلية لولاية بافاريا منذ عام 1966. وتُمنح للأشخاص الذين تميزوا بشكل خاص من خلال العمل الطويل الأمد والجدير بالتقدير في العمل التطوعي المحلي. تُمنح الميدالية على مستويات مختلفة - الذهبية والفضية والبرونزية - وتهدف إلى التأكيد على أهمية مشاركة المجتمع، مثل: ويكيبيديا وأوضح.

الالتزام بالوطن

شغل جوزيف هاسنبرجر مناصب مختلفة لأكثر من 20 عامًا، بدءًا كعضو في مجلس مدينة سوق باد بيرنباتش حتى تعيينه رئيسًا للبلدية، وهو المنصب الذي شغله لمدة 12 عامًا. وتحت قيادته، تم إطلاق العديد من المشاريع التي أثرت بشكل كبير على النمو الاقتصادي لمجتمعه. وتجدر الإشارة بشكل خاص إلى مستوطنة جولفبليك وإنشاء منطقة تطوير في هيرشباخ بالإضافة إلى إنشاء أسواق للتسوق، مما زاد من جاذبية باد بيرنباتش.

لودفيج برونر، الذي كان نشطًا في المجلس المحلي لمالغرسدورف لأكثر من 35 عامًا، جلب إلى عمله خبرة قيمة ومعرفة متخصصة. لقد كان ثاني عمدة لما يقرب من عقدين من الزمن، وكممثل للشباب، كان يعتني أيضًا باحتياجات جيل الشباب في مجتمعه. بالإضافة إلى التزامه السياسي، عمل أيضًا كقائد فرقة نحاسية محلية ومديرًا للجوقة، مما يوضح مدى تنوع مساهمة برونر في السياسة المحلية.

التقدير والجوائز

إن منح وسام الاستحقاق البلدي ليس فقط اعترافًا بالالتزام الشخصي، بل يعكس أيضًا التماسك والديمقراطية في المنطقة، كما أكد هاسلبك في كلمته. الميدالية في حد ذاتها ليست ميدالية بالمعنى التقليدي؛ بل المقصود منه هو أن يكون تقديرًا لسنوات عديدة من الخدمة في الحكم الذاتي المحلي.

إن الأوسمة المقدمة والشهادات المرتبطة بها لا تمنح الوجهاء التقدير الذي يستحقونه فحسب، بل تضرب أيضًا مثالاً على مدى أهمية الالتزام المحلي من أجل رفاهية المجتمع. وتؤكد الكلمة المشرفة عن الوسام أن الأنشطة التطوعية تبنى على أساس قوي في المجتمع.

تم تكريم ما مجموعه 13 شخصية من بافاريا السفلى في حفل توزيع الجوائز، الذين قدموا مساهمة خاصة لوطنهم من خلال عملهم والتزامهم. يعد هذا الاعتراف بمثابة تذكير مرحب به بمدى أهمية الالتزام الفردي تجاه مجتمع قروي نابض بالحياة وصحي.