Teenemedal Bad Birnbachi Josef Hasenbergeri ja Ludwig Brunneri eest
Piirkonna president Rainer Haslbeck annab Rottal-Innile pühendumise eest Josef Hasenbergerile ja Ludwig Brunnerile munitsipaalmedali.

Teenemedal Bad Birnbachi Josef Hasenbergeri ja Ludwig Brunneri eest
Praegusel ajal on olulisem kui kunagi varem austada inimesi, kes teenivad oma kogukondi. Hiljuti pälvisid kaks Rottal-Inni linnaosa silmapaistvat isiksust Omavalitsuse teenetemärk pronksis auhinnatud: Josef Hasenberger, endine Bad Birnbachi linnapea ja Ludwig Brunner, kauaaegne Malgersdorfi teine linnapea. Piirkonna president Rainer Haslbeck andis pidulikul üritusel medalid üle ja tunnustas kahe kohaliku poliitiku saavutusi.
Munitsipaalmedali auhind on eriauhind, mida Baieri osariigi siseministeerium annab välja alates 1966. aastast. Seda antakse inimestele, kes on silma paistnud pikaajalise ja teenetekohase tööga kohalikus vabatahtlikus töös. Medalit antakse välja erinevatel tasemetel – kuld, hõbe ja pronks – ning selle eesmärk on rõhutada kogukonna kaasamise tähtsust, näiteks Vikipeedia selgitas.
Pühendumine kodumaale
Josef Hasenberger on töötanud erinevatel ametikohtadel üle 20 aasta, alustades Bad Birnbachi turulinnanõukogu liikmena kuni linnapeaks nimetamiseni, kus ta töötas 12 aastat. Tema juhtimisel käivitati arvukalt projekte, mis mõjutasid oluliselt tema kogukonna majanduskasvu. Eraldi tuleb esile tõsta Golfblicki asulat ja Hirschbachi arenduspiirkonna loomist ning ostuturgude rajamist, mis suurendasid Bad Birnbachi atraktiivsust.
Ludwig Brunner, kes tegutses Malgersdorfi kohalikus volikogus üle 35 aasta, tõi oma töösse väärtuslikke kogemusi ja erialateadmisi. Ta oli ligi kaks aastakümmet teine linnapea ja hoolitses noorte esindajana ka oma kogukonna noorema põlvkonna vajaduste eest. Lisaks poliitilisele pühendumusele töötas ta ka kohaliku puhkpilliorkestri bändijuhina ja koorijuhina, mis näitab, kui mitmekesine oli Brunneri panus kohalikku poliitikasse.
Tunnustus ja auhinnad
Omavalitsuse teenetemärgi andmine ei ole ainult tunnustus isiklikule pühendumusele, vaid peegeldab ka piirkonna ühtekuuluvust ja demokraatiat, nagu rõhutas oma kõnes Haslbeck. Medal ise ei ole medal traditsioonilises mõttes; Pigem on see mõeldud tunnustuseks mitmeaastasele teenistusele kohalikus omavalitsuses.
Üles antud medalid ja nendega seotud tunnistus ei anna märkijatele mitte ainult väärilist tunnustust, vaid on ka eeskujuks, kui oluline on kohalik pühendumus kogukonna heaolule. Ausõna medali kohta rõhutab, et vabatahtlik tegevus tugineb ühiskonna tugevale vundamendile.
Auhinnatseremoonial austati kokku 13 Alam-Baieri isiksust, kes olid oma töö ja pühendumisega andnud erilise panuse oma kodumaale. See tunnustus on teretulnud meeldetuletus sellest, kui oluline on individuaalne pühendumine elujõulisele ja tervele külakogukonnale.