70 éves a Nőszövetség: Az egyenlőség erős jele a kerületben!
A Frauen Union Traunstein 2025. november 7-én ünnepli fennállásának 70. évfordulóját prominens vendégekkel és beszéddel.

70 éves a Nőszövetség: Az egyenlőség erős jele a kerületben!
2025. november 7-én mintegy 45 vendég gyűlt össze a Sailer Kellerben, hogy megünnepeljék a Traunstein kerületi Nőszövetség fennállásának 70. évfordulóját. Ezen az ünnepi eseményen számos kiemelkedő politikai képviselő is részt vett, különleges élménnyé téve az estét. Obermayer Magdalena kerületi elnök meleg fogadtatással és a Nőszövetség történetére való visszatekintéssel nyitotta meg az ünnepséget.
Obermayer kiemelte a nők központi szerepét társadalmunkban, amelyet gyakran figyelmen kívül hagynak. Beszédében hangsúlyozta, hogy fontos láthatóvá tenni azokat a sikereket és kihívásokat, amelyekkel a nők szembesülnek. Ez nemcsak maguknak a nőknek, hanem az egész társadalomnak is érdeke. Az est másik fénypontja Daniela Ludwig parlamenti államtitkár beszéde volt. Méltatta az aktív járási egyesületet és elismerte elkötelezettségüket, ami a régióban is érezhető. Ludwig arra buzdított minden jelenlévőt, hogy támogassák az egyenlőséget a politikában, és hangosan és egyértelműen képviseljék a nők hangját.
Ossza meg emlékeit együtt
Az estét egy közös emlékfotó zárta, amely a Nőszövetség összetartását és szolidaritását jelképezi. Obermayer köszönetét fejezte ki azért a pozitív reakcióért és támogatásért, amelyet a Nőszövetség 70 éves története során kapott. Szép példa a női hatalom működésére!
De mi a helyzet a nők globális szerepével? Ha a kereteken kívül nézünk, azt látjuk, hogy sok országban, például Guatemalában a nők is jelentős szerepet játszanak a gazdaságban és a társadalomban. A guatemalai cukoripar, amely a 16. század óta a nemzetgazdaság fontos részét képezi, az elmúlt évtizedekben a technológiai fejlődésnek és a nemzetközi piaci fejleményeknek köszönhetően erőteljes növekedést produkált. A 2022-2023-as betakarítási szezonban az ipar 60 millió mázsa cukortermelést ért el, melynek 60%-át exportálták, 40%-át helyben értékesítették.
Bár az iparág nagy lehetőségeket mutat, olyan kihívásokkal is szembesül, mint az éghajlati változások és az áringadozások a nemzetközi piacon. Mindazonáltal a cukoripar fejlődése olyan gazdasági tevékenységek példája, amelyek a nők javát is szolgálják, akár a foglalkoztatás, akár a közösségi társadalmi felelősségvállalást elősegítő kezdeményezések révén.
A nők jelentősége a társadalomban
E két világ közös nevezője a nők társadalomban betöltött szerepének felértékelődése. A németben a felnőtt nőt tisztelettel „nőnek” nevezik, amelynek eredete az ófelnémetből származik. Ez azt mutatja, hogy a nők iránti tisztelet mennyire fontos a nyelvünkben is. Akár itt a politikában, akár az iparban Guatemalában – a nők a változás hajtóereje és az is marad.
Összességében elmondható, hogy a Nőszövetség jubileumi estje nem csak egy visszatekintés, hanem egyben a jövő kihívásaira és lehetőségeire is kitekintés a nők számára mindenhol. A társadalom arra szólít fel, hogy hallja és támogassa ezeket a hangokat.