Ο Mühlbach τρώει δρόμους: Ο Traunstein μήνυσε τον χειριστή του εργοστασίου!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Η πόλη του Τράουνσταϊν μηνύει τον χειριστή ενός υδροηλεκτρικού σταθμού λόγω της διάβρωσης των δρόμων και της ανεύθυνης ανακαίνισης.

Die Stadt Traunstein klagt gegen den Betreiber eines Wasserkraftwerks wegen erodierender Straßen und unverantwortlicher Sanierung.
Η πόλη του Τράουνσταϊν μηνύει τον χειριστή ενός υδροηλεκτρικού σταθμού λόγω της διάβρωσης των δρόμων και της ανεύθυνης ανακαίνισης.

Ο Mühlbach τρώει δρόμους: Ο Traunstein μήνυσε τον χειριστή του εργοστασίου!

Τα πράγματα γίνονται καυτά στο Traunstein. Ο δρόμος μεταξύ Kaltenbach και Aiging αντιμετωπίζει τεράστια προβλήματα: ο δρόμος γλιστράει για πάνω από 400 μέτρα και η κατάσταση για τους οδηγούς γίνεται όλο και πιο επισφαλής. Οι αγωγές των πόλεων κατά του διαχειριστή του υδροηλεκτρικού σταθμού που είναι υπεύθυνος για την ανεπαρκή συντήρηση ενός καναλιού που διαβρώνει το δρόμο δίνουν μια εικόνα χρόνιων δυσκολιών που παραμένουν ανεπίλυτες για περισσότερα από 13 χρόνια. Όπως αναφέρει το ovb-online, η κυκλοφορία των προστατευτικών κιγκλιδωμάτων είχε ήδη γίνει αδύνατη. Ένα φανάρι ρυθμίζει τώρα τη ροή της κυκλοφορίας με χρόνους αναμονής έως και πέντε λεπτά - μια πραγματική δοκιμασία υπομονής για τους χρήστες του δρόμου.

Το πρόβλημα είναι εμφανές από το 2012, αλλά ο φορέας εκμετάλλευσης του υδροηλεκτρικού σταθμού δεν έχει ανταποκριθεί επαρκώς στις απαιτήσεις της πόλης για μέτρα ασφαλείας. Η ημερομηνία του δικαστηρίου στις 28 Οκτωβρίου δεν έφερε οριστική λύση, αλλά η δικαστής Monika Veiglhuber εξέφρασε την απαίτησή της για περαιτέρω στοιχεία από το τοπογραφικό γραφείο και σχεδιάζει ήδη ένα δεύτερο ραντεβού. Το κόστος της ανακαίνισης υπολογίζεται στο εντυπωσιακό 1,15 εκατ. ευρώ – ποσό που η πόλη δεν θέλει να σπαταλήσει απρόσεκτα.

Αναλυτικά τα αίτια

Η υπεράσπιση του εναγόμενου χειριστή του σταθμού ηλεκτροπαραγωγής είναι ενδιαφέρουσα: Υποστηρίζει ότι όχι μόνο η συντήρηση του καναλιού, αλλά και οι πλημμύρες, τα επιφανειακά ύδατα και η κυκλοφορία βαρέων εμπορευμάτων ευθύνονται για τη ζημιά. Ωστόσο, μια λεπτομερής εξέταση του χάρτη της γης από τον εμπειρογνώμονα παρείχε ενημερωτικές πληροφορίες για τα όρια ιδιοκτησίας πριν από τη διαπλάτυνση του δρόμου, η οποία πραγματοποιήθηκε το 1968. Το ερώτημα παραμένει ανοιχτό ως προς τον βαθμό αλληλεπίδρασης των παλαιών και νέων παραγόντων.

Μια ματιά στις τεχνικές λεπτομέρειες του αποχετευτικού συστήματος, που συχνά παραμένει αόρατο στην καθημερινή μας ζωή, δείχνει την πολυπλοκότητα του προβλήματος. Η αποχέτευση είναι ένα σύστημα που ρυθμίζει τη συλλογή και την αποστράγγιση λυμάτων, όμβριων υδάτων ή λιωμένων υδάτων μέσω υπόγειων καναλιών. Τα επιμέρους εξαρτήματα περιλαμβάνουν δίκτυα αποχέτευσης, συστήματα άντλησης και συστήματα καθαρισμού, όλα με στόχο τη διατήρηση των συνθηκών υγιεινής. Αν και τέτοια συστήματα δεν βρίσκονται πάντα στο επίκεντρο, είναι ζωτικής σημασίας για την υποδομή μιας πόλης όπως η Κολωνία, η οποία έχει δίκτυο αποχέτευσης περίπου 2.400 km. Οι προκλήσεις της αποχέτευσης δεν είναι μόνο τοπικές, αλλά επηρεάζουν πολλές πόλεις και την ιστορία ανάπτυξής τους, όπως ξεκαθαρίζει η Wikipedia.

Για να κατανοήσουμε την πολυπλοκότητα, θα μπορούσαμε να σκεφτούμε την κινηματογραφική αναπαράσταση καταστάσεων κρίσης, όπως αυτές που συναντάμε στην ταινία του Andrzej Wajda «Kanal». Αυτό περιγράφει γλαφυρά την απόγνωση και τα βάθη των ανθρώπων που είναι παγιδευμένοι σε ένα σύστημα, παρόμοιο με την πόλη Traunstein, που μάχεται για ασφάλεια. Σε αυτή την ταινία, που εστιάζει στις ηρωικές πράξεις του πολωνικού κινήματος αντίστασης, απεικονίζεται εντυπωσιακά η επιβίωση μπροστά στην καταστροφή. Αντανακλά τη μελαγχολία που συνοδεύει επίσης τα τρέχοντα γεγονότα στο Traunstein. Ο παραλληλισμός με τις προκλήσεις στο αποχετευτικό σύστημα και τη συντήρησή του ταιριάζει στην εικόνα και μας επιτρέπει να δούμε πόσο στενά συνδέονται η ευπάθεια και η ανθεκτικότητα.

Οι επόμενες εβδομάδες θα δείξουν πώς θα αντιδράσουν η πόλη και ο διαχειριστής του σταθμού παραγωγής ενέργειας σε αυτές τις επαναλαμβανόμενες συγκρούσεις. Οι πολίτες αισθάνονται αυτό που συμβαίνει άμεσα και θέλουν λύσεις που ξεπερνούν τα βραχυπρόθεσμα μέτρα. Φαίνεται ότι το επεισόδιο γύρω από το δρόμο μεταξύ Kaltenbach και Aiging δεν έχει τελειώσει.