Miunchenas prieš sprendimą: 2036 m. olimpinės žaidynės – taip ar ne?

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Traunšteine ​​bus balsuojama dėl Miuncheno olimpinių žaidynių 2036–2044 m. Piliečiai sprendžia dėl ateities ir infrastruktūros.

In Traunstein wird über die Olympiabewerbung Münchens für 2036 bis 2044 abgestimmt. Bürger entscheiden über Zukunft und Infrastruktur.
Traunšteine ​​bus balsuojama dėl Miuncheno olimpinių žaidynių 2036–2044 m. Piliečiai sprendžia dėl ateities ir infrastruktūros.

Miunchenas prieš sprendimą: 2036 m. olimpinės žaidynės – taip ar ne?

2025 m. spalio 26 d. Miuncheno piliečiai turės galimybę balsuoti dėl valstijos sostinės olimpinio konkurso. Miestas norėtų pretenduoti surengti olimpines ir parolimpines žaidynes 2036, 2040 ar 2044 metais. Balsuojant galima balsuoti „už“ arba „ne“. Šis sprendimas yra privalomas, o tai reiškia, kad balsų dauguma nusprendžia, ar projektas bus tęsiamas, ar ne. Kad rezultatas būtų galiojantis, būtinas ne mažesnis kaip 10 % balsavimo teisę turinčių asmenų kvorumas. Tai apytiksliai minimalus 110 000 galiojančių balsų skaičius, kurį reikia surinkti, kad balsas būtų skaičiuojamas.

Jau anksčiau Miunchene buvo atlikta piliečių apklausa apie olimpines žaidynes: 2013 m. piliečiai nusprendė neteikti paraiškų dalyvauti 2022 m. žiemos žaidynėse Pekine, rinkėjų aktyvumas sudarė apie 29 %, o paraišką palaikė 47,8 %. Šį kartą tikimasi, kad miestas ir valstijos valdžia prašymą susies su referendumo rezultatu, o tai reiškia, kad tolimesnius veiksmus lems piliečių nuomonė. Gegužės pabaigoje Miuncheno miesto taryba balsavo už paraišką ir pabrėžė, kad tikslas yra tvarūs žaidimai, ypač naudojant esamus sporto objektus, tokius kaip Olimpinis parkas.

Piliečių sprendimas ir parama

Balsavimas vyksta daugiau nei 100 balsavimo kambarių ir palaikomas automatiniu balsavimo paštu dokumentų siuntimu, kad būtų lengviau dalyvauti. Visi ES piliečiai, kurie spalio 26 d. yra ne jaunesni kaip 18 metų ir gyvena Miunchene mažiausiai du mėnesius, turi teisę balsuoti. Iš viso Miunchene gyvena apie 1,1 mln. Balsavimo laiškai turi būti išsiųsti iki spalio 21 d., o pristatyti į specialias išdavimo vietas iki 18 val. rinkimų dieną.

Paraiška, be kita ko, remiama Bavarijos valstijos vyriausybės, taip pat daugumos valstijos parlamento ir Miuncheno miesto tarybos. Šalininkai teigia, kad olimpinės žaidynės atneš investicijų į infrastruktūrą ir dėl to ilgainiui galėtų pagerinti piliečių gyvenimo kokybę. Tačiau, kita vertus, yra ir didelių rūpesčių. Aljansas „NOlympia“, apimantis įvairias partijas, piliečių iniciatyvas ir aplinkosaugininkus, perspėja apie neapskaičiuojamas išlaidas, kylančias nuomos kainas ir galimą aplinkos niokojimą. Į šiuos susirūpinimą keliančius klausimus reikėtų žiūrėti rimtai ir praeityje dėl jų kilo protestų.

Vietos nesutariantys balsai ir istorija

Dėl paraiškos daugelis piliečių skeptiškai vertina balsavimą. Prisimenate praėjusias olimpines žaidynes, kai Kinijoje buvo kalbama apie teigiamą piliečių žaidynių vertinimą, kuris ten buvo vertinamas kaip sistemingai motyvuotas. Kritiniai balsai yra garsesni, ypač tokiuose regionuose kaip Aukštutinė Bavarija, kur daug piliečių balsavo prieš 2013 m. žiemos žaidynes. Nors šios piliečių apklausos gali būti nebūtinos atstovaujamojoje demokratijoje, jos laikomos pavyzdinėmis, nes skatina diskutuoti svarbiais klausimais ir aktyviai įtraukia piliečius į sprendimų priėmimą.

Apskritai Miunchenas dabar yra labai svarbiame taške, kuriame piliečiai gali balsuoti dėl būsimo savo gyvenamosios vietos krypties. Dar kartą apie tai, kaip miestas nori prisistatyti pasauliui ir kokios vertybės yra pirmame plane. Dabar priimti sprendimai turės įtakos miestui ir jo gyventojams daugelį metų. Miuncheno žmonės raginami pasinaudoti savo teise balsuoti ir aktyviai dalyvauti šiame svarbiame procese. Daugiau informacijos apie balsavimą rasite [čia]( faz.net ), [čia]( sueddeutsche.de ) ir [čia]( br.de ) prieinama.