Nou impuls pentru interpreți culturali: Hava Sirin preia linia!

Nou impuls pentru interpreți culturali: Hava Sirin preia linia!

Weilheim-Schongau, Deutschland - Într-un pas interesant pentru proiectul de interpret cultural din districtul Weilheim-Schongau, Cleaner Bias Bias a predat conducerea lui Hava Sirin. Această decizie marchează un nou început pentru program, care a existat oficial din 2021, care a fost lansat de Diakonie Munchen și Upper Bavaria în 2014. Sirin, care însăși a completat o ucenicie ca interpret cultural în 2024, nu numai că aduce un suflu de aer proaspăt, ci și o experiență personală în noua poziție. Merkur relatează coordonarea interpretelor de culturale și a courselor pentru oameni> cu experiență de migrație.

Cererea pentru interpreți culturali a crescut enorm, în special având în vedere numărul tot mai mare de refugiați din cauza secretarului din Ucraina. Interpreții culturali, care lucrează voluntar, susțin migranți și solicitanți de azil în autorități, în centre de îngrijire de zi, școli și instituții medicale. În calitate de Caritas , acești interpreți nu numai că transmit serviciile de asistență socială și refugiații, ei promovează și înțelegerea mutuală, explicând fondurile de ajutor social.

Pregătirea și angajamentul interpreților culturali

Camera Națiunilor din Munchen oferă programe de instruire cuprinzătoare pentru interpreți culturali voluntari, cu cunoștințe foarte bune despre germană. Aceste cursuri sunt destinate să accentueze abilitățile voluntarilor, astfel încât să poată bate o punte între oameni de origine diferite. Aceasta include însoțirea refugiaților la numiri și acționarea ca o legătură cu birocrația. Angajamentul necesită doar 1-2 ore pe săptămână, iar oamenii sunt căutate care nu numai că stăpânesc germanul, ci și o altă limbă străină.

Participanții pot beneficia de numeroase avantaje, cum ar fi participarea gratuită la instruire, instruire interesantă și un certificat de voluntariat. Supravegherea și excursiile comune fac parte, de asemenea, din oferta de a menține motivația ridicată și de a consolida sentimentul de comunitate.

finanțare și sprijin

Deși proiectul interpretului cultural face progrese bune, inițiativa se confruntă cu provocări financiare. Sprijinul Ministerului de Interne Bavarian a fost semnificativ, cu aproximativ 234.000 de euro în 2021 și 270.000 de euro în 2022, dar fondurile nu sunt suficiente pentru a acoperi toate nevoile. Prin urmare, donațiile sunt necesare pentru a asigura munca valoroasă a interpreților. keb bavaria subliniază că o sumă de finanțare de aproximativ 298.000 de euro a fost aprobată pentru 2025, care este încă mare că necesitatea este încă mare și inițiatia este în creștere.

Proiectul interpretului cultural este mai mult decât un simplu serviciu de traducere; Este o parte integrantă a conceptului de integrare al districtului și joacă un rol crucial în susținerea nou -imigranților în situații provocatoare. Dezvoltarea pozitivă și oamenii angajați din spatele acestui proiect arată că ceva este cu adevărat mutat aici.

Dacă sunteți interesat să vă implicați ca interpret cultural sau să susțineți proiectul în alte moduri, puteți contacta casa națiunilor