Με δάκρυα και γέλια: Αντίο στον Thomas Kern στο Marktleuthen!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Ο Thomas Kern, εκπρόσωπος της κοινότητας στο Fichtelgebirge, αποχαιρετήθηκε πανηγυρικά. Μετά από 10 χρόνια επιστρέφει στην πατρίδα του.

Thomas Kern, Gemeindereferent im Fichtelgebirge, wurde feierlich verabschiedet. Nach 10 Jahren kehrt er in seine Heimat zurück.
Ο Thomas Kern, εκπρόσωπος της κοινότητας στο Fichtelgebirge, αποχαιρετήθηκε πανηγυρικά. Μετά από 10 χρόνια επιστρέφει στην πατρίδα του.

Με δάκρυα και γέλια: Αντίο στον Thomas Kern στο Marktleuthen!

Ένας αποχαιρετισμός με ανάμεικτα συναισθήματα πραγματοποιήθηκε το απόγευμα του περασμένου Σαββάτου στην ενοριακή κοινότητα Marktleuthen, Kirchenlamitz, Weißenstadt και Röslau. Ο Thomas Kern, γνωστός και ως "Tom", αφήνει τη θέση του ως εκπρόσωπος της κοινότητας μετά από δέκα χρόνια και επιστρέφει στην περιοχή καταγωγής του κοντά στο Nabburg στο Άνω Παλατινάτο. Τα μέλη της κοινότητας αποχαιρέτησαν ένα άτομο που είχε πάντα ανοιχτό αυτί για τις ανησυχίες των ανθρώπων και αφοσιώθηκε με πάθος στην κοινότητα. […]

Ο Κερν τιμήθηκε σε εορταστική λειτουργία υπό τους πάστορες Gromadzki, Fischer και Wandtke. Συμμετέχοντες από ολόκληρη την κοινότητα της ενορίας, συμπεριλαμβανομένων των προτεσταντικών κοινοτήτων, συγκεντρώθηκαν για να γιορτάσουν σωστά τα επιτεύγματα του Κερν. Ο Ingo Schlötzer, εκπρόσωπος της κοινότητας της ενορίας, θυμήθηκε την έναρξη της εκπαίδευσης του Kern το 2015 και την ολοκλήρωσή της το 2017, γεγονός που υπογράμμισε το μακρύ αλλά ικανοποιητικό ταξίδι του Kern στην ενορία.

Ένας αγαπημένος σύντροφος

Κατά τη διάρκεια των εορτασμών, συζητήθηκε η ποικιλομορφία της δέσμευσης του Kern. Δεν δραστηριοποιήθηκε μόνο στις λειτουργίες των παιδιών και στα μαθήματα της κοινωνίας, αλλά και σε επιβεβαιώσεις, μαθήματα σχολείου και επισκέψεις σε γηροκομεία και αρρώστους. Συνόδευε επίσης προσκυνήματα και βοηθούσε τα αγόρια του βωμού στα καθήκοντά τους. Η Anika Reichel του χάρισε ένα κολάζ με αναμνηστικές φωτογραφίες που απαθανάτισαν πολλές όμορφες στιγμές.

Ιδιαίτερα τονίστηκε η δέσμευση του Kern στα παιδιά, κάτι που τόνισε η Bianca Reinel από το Παιδικό Σπίτι Μοντεσσόρι. Οι πάστορες Samuel Fischer και Markus Wandtke, καθώς και η πρώην πάστορας Lisa Keck, τον ευχαρίστησαν για την προώθηση ενός ζωηρού οικουμενισμού. Ο δήμαρχος Heiko Tröger επαίνεσε τον ρόλο του Kern ως «γεφυροποιού» μεταξύ των γενεών και των παραδόσεων, γεγονός που τον έκανε κεντρικό πρόσωπο στην κοινότητα. Ο διοικητής της εθελοντικής πυροσβεστικής, Andreas Renner, μοιράστηκε μια προσωπική εμπειρία που υπογραμμίζει τον δεσμό της κοινότητας.

Ένα θερμό αντίο

Στο τέλος της τελετής, ο Ottmar Zötzl, φύλακας της εκκλησίας, χάρισε στον Kern ένα χαρτόβαρο από ορυκτά Epprechtstein ως αναμνηστικό. Ο ίδιος ο Τόμας Κερν δεν έχασε την ευκαιρία να μιλήσει για τα τελευταία δέκα χρόνια του στην περιοχή. Συγκλονισμένος από τις πολλές θετικές αναμνήσεις, ευχαρίστησε θερμά όλους τους παρευρισκόμενους για τη στήριξη και τη συνεργασία τους. Τόνισε τη σημασία των δικτύων και της συνεργασίας για μια ζωντανή κοινότητα.

Στη συνέχεια ακολούθησε δεξίωση όπου οι καλεσμένοι είχαν την ευκαιρία να ανταλλάξουν ιδέες για φαγητό και προσωπικές συζητήσεις. Έτσι τελείωσε ένα συγκινητικό κεφάλαιο για τον Thomas Kern, ο οποίος θα εργαστεί ως εκπρόσωπος της κοινότητας στο Nabburg στο μέλλον. Ο αποχαιρετισμός του χαρακτηρίστηκε από ευγνωμοσύνη και μια τελευταία ματιά στην κοινότητα στην οποία είχε μόνιμο αντίκτυπο. […]