Olympijské nádeje Hamburgu sú neisté: Mníchovčania jednoznačne hlasujú za hry!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Olympijská ponuka Hamburgu čelí výzvam, keďže Mníchov získal schválenie pre rok 2036. Ohlásené dialógy s občanmi.

Hamburgs Olympia-Bewerbung steht vor Herausforderungen, während München Zustimmung für 2036 erhält. Bürgerdialoge angekündigt.
Olympijská ponuka Hamburgu čelí výzvam, keďže Mníchov získal schválenie pre rok 2036. Ohlásené dialógy s občanmi.

Olympijské nádeje Hamburgu sú neisté: Mníchovčania jednoznačne hlasujú za hry!

26. októbra 2025 padlo v Mníchove dôležité rozhodnutie: Občania úctyhodných 66,4 % hlasovali za usporiadanie olympijských hier v rokoch 2036 až 2044. Bavorská metropola tak jasne naznačila, že sa vrhá do pretekov o olympijské hry a chce sa odlíšiť od ostatných miest ako Hamburg. Referenda sa zúčastnilo vyše 40 percent Mníchovčanov, čo je rekord v podobných udalostiach. Primátor Mníchova ocenil výsledok ako výraz „politiky pre väčšinu“ a zopakoval zodpovednosť, ktorú teraz mesto prevzalo.

Na druhej strane Hamburg zápasí s ťažkým prostredím. Napriek statočnému úsiliu hanzovné mesto zaostáva za Mníchovom v súťaži uchádzačov. Koncept Hamburgu, ktorého cieľom je spoliehať sa na priamu participáciu občanov, je vnímaný ako realistickejší ako predchádzajúce návrhy, ale existujú aj kritické hlasy: Hnutie NOlympia považuje mesto za príliš malé a nevhodné pre hry. Po rozhodnutí v Mníchove zostáva olympijská budúcnosť Hamburgu neistá. Rozhodnutie o nemeckom kandidátovi na olympijské hry padne až na jeseň budúceho roka, zatiaľ čo manažér ponuky v Hamburgu s dôverou plánuje dialógové podujatia s cieľom aktívne zapojiť občanov.

Výzvy Hamburgu

Odborníci upozorňujú na viaceré slabiny hamburského konceptu. Vďaka tomu sú výzvy pri výbere športovísk, napríklad pre tenisový štadión v Rothenbaume a Heiligengeistfeld, jasné. Existujú tiež obavy o bezpečnosť a koordináciu tokov divákov počas hier. Aby sa tomu zabránilo, hamburské ministerstvo vnútra a športu plánuje usporiadať otvárací ceremoniál v malebnom Inner Alster, ktoré by mohlo poskytnúť nádherné pozadie.

Zároveň prebieha prieskum, ktorý ukazuje, že 60 percent obyvateľov Hamburgu je proti žiadosti. Kritici sa tiež sťažujú na „klamlivé balíčky“ v koncepcii športových zariadení, akými sú Velodrome a Elbdome, a debata o olympijskej a paralympijskej dedine vo vedeckom meste Bahrenfeld je tiež problémom mesta. Ambiciózny projekt by mohol podporiť aj integráciu väčšieho množstva športu na školách, ak by Hamburg získal zákazku na hry.

Mníchovská vízia

Naproti tomu Mníchov má jasnú, udržateľnú stratégiu pre svoju kandidatúru na olympijské hry. Takmer 90 % plánovaných športovísk by sa malo nachádzať v okruhu menšom ako 30 km od olympijského parku s dôrazom na využitie existujúcej športovej infraštruktúry a dočasných priestorov pre podujatia. Koncept počíta s rozšírením olympijského parku a jeho cieľom je aj posilnenie mestských športov ako skateboarding a breakdance.

Významnou súčasťou mníchovského plánu je olympijská dedina, ktorá poskytne priestor pre 16 000 športovcov a 3 000 novinárov. Po hrách by sa mohol využívať ako klimaticky pozitívna obytná štvrť so 4 000 bytmi. Plánované opatrenia v oblasti mobility, ako je vytvorenie olympijských pruhov a rozšírenie rýchlych cyklotrás, tiež podporujú víziu udržateľného podujatia.

Kurz bol stanovený pre budúce olympijské hry, ale kto môže nakoniec vyhrať preteky o nemeckú olympijskú kandidatúru, zostáva vzrušujúce. Mníchov zamiešal karty jasným hlasovaním a Hamburg teraz musí vytiahnuť všetky brzdy, aby bol v boji o zápasy v prvej lige.

Viac informácií o najnovšom vývoji nájdete na zeit.de, ndr.de a stadt.muenchen.de.