Frankfurtes reps: kā hiphops maina jauniešu valodu!

Frankfurtes reps: kā hiphops maina jauniešu valodu!

Vācu jauniešu valoda nemitīgi mainās un atspoguļo laikmeta pulsu. Šīs pārmaiņas pašlaik īpaši spilgti izpaužas interneta un popkultūras ietekmē. Daudzi cilvēki neapzinās, ka Frankfurtei ir izšķiroša loma šajā attīstībā. Pilsēta ir nostiprinājusies kā repa un līdz ar to arī mūsdienu jauniešu valodas centrs. To skaidri parāda arī plašais darbs saistībā ar apcietināšanas orderi. Reperis, kurš ar savu hitu “Chabos know who the Babo is” 2012. gadā veidoja jaunības valodu, atpazīst tādus terminus kā “Chabo” (zēns) un “Babo” (tēvs/boss), kas tagad pat ierakstīti vārdnīcā. Skaļi Red Bull Valodu ir mainījuši un paplašinājuši mākslinieki, piemēram, apcietināšanas orderis, Ćelo & Abdï, kā arī jauni vārdi, piemēram, Reezy, kas integrē dažādu kultūru ietekmi un tādējādi rada dzīvīgu valodu sajaukumu.

Repa ietekmes uz valodu saknes meklējamas 1990. gados, kad hiphops kļuva par lielāko subkultūru Vācijā. Royal Bunker un Aggro Berlin ziedu laikos repošana joprojām notika standarta vācu valodā, kas vēlāk mainījās. Līdz ar jauniem māksliniekiem parādījās arī dziesmu tekstos izmantoto valodu un dialektu daudzveidība, piemēram, arābu, krievu un turku. Tas iekļaujas senā tradīcijā, kas parāda, kā vācu valoda gadsimtiem ilgi ir guvusi labumu no ārējām ietekmēm. Pīters Lengs uzsver, ka šī attīstība nav statiska, bet gan nepārtraukts process, ko veido migrācija un pārmaiņas sabiedrībā.

Valodas ietekme uz jauniešiem

Reps nav tikai mūzika — tas ir kultūras rupors daudziem jauniešiem. Teksti bieži sniedz ieskatu marginalizētu grupu dzīves apstākļos. Saikne starp mūziku un sociālajiem jautājumiem, piemēram, netaisnību un rasismu, ir acīmredzama. Pēc Valodas rada iespējas Daudzi jaunieši izmanto repa lingvistiskos jauninājumus, lai pastāstītu savus stāstus. Tādējādi reps kļūst par līdzekli sociāliem komentāriem un identitātes attīstībai.

Jaunie klausītāji diez vai var izvairīties no āķīgo terminu un pilsētas slengu lietošanas savā ikdienā. Tajā pašā laikā tiek radīti jauni valodu varianti, kuriem raksturīgs dažādu kultūras elementu sajaukums. Šī valodu daudzveidība nav bez strīdiem, jo ​​konservatīvajās aprindās svešvalodu terminu lietošana bieži tiek uzskatīta par problemātisku. Taču reperi, piemēram, apcietināšanas orderis, kritiku uztver ar humoru un rada pretēju kustību, kas ironiski pievēršas šīm bažām viņu dziesmu tekstos.

Radošums pret valodas pagrimumu

Kā liecina pētījumi un analīzes, to, ko daudzi sauc par valodas samazināšanos, var uzskatīt arī par radošu valodas attīstību. Eksperimentēšana ar jaunu vārdu radīšanu un sajaukumu atspoguļo daudzu jauniešu dzīves realitāti. Minētā darba empīriskā daļa īpaši attiecas uz apcietināšanas ordera tekstu gramatiskajām un leksiskajām iezīmēm, kas ir iespaidīgas to lielā aizguvumu un hibrīdu veidojumu skaita dēļ. Pīters Lengs izklāsta, kā šī lingvistiskā brīvība noved pie jauna vārdu krājuma iekļaušanas arī politiskajos diskursos.

Pasaulē, kurā valodu un kultūras robežas nepārtraukti mainās, reps piedāvā platformu, kurai ir ne tikai izklaides vērtība, bet arī veidojas diskurss par identitāti un piederību. Neatkarīgi no tā, vai tie ir kritiķi vai atbalstītāji, viena lieta paliek neapstrīdama: mūsdienu repa ietekme uz vācu jauniešu valodu turpinās pieaugt un piedāvā aizraujošu skatījumu uz valodas transformāciju 21. gadsimtā.