Удоволствие от плуването или риск за здравето? Последният провал на поляната за къпане!

Удоволствие от плуването или риск за здравето? Последният провал на поляната за къпане!

Плуване, слънце и много посетители – сезонът на откритите басейни е в разгара си. Но тази година по-специално не гледаме само на хладната вода, но и на обстоятелствата, които се случват в и около басейните. В своето изследване на къпането Инга Видау се зае с важна тема: душ преди плуване. Чувате ругатни като „забравящ чантата за фитнес“ и „топъл душ“ отново и отново. Авторът на F.A.Z. Той дори се идентифицира като топъл душ и се наслаждава на топлата вода, въпреки че това понякога се отразява на качеството на водата във външните басейни.

Въпросът за културата на къпане се обсъжда все повече. Какви бански са разрешени и какво се случва, ако не спазвате правилата? По-специално това лято предизвикателствата при приемането на бежанци излязоха на фокус. Представители от Гисен и други градове, като областния администратор Торстен Щолц от SPD, казаха, че с отговорността да приемат голям брой бежанци всяка седмица, те често се чувстват оставени сами и че социалното сближаване е изложено на риск. Старите проблеми бяха изтласкани на заден план, докато жилищният пазар се превърна във все по-голямо предизвикателство.

Теми за плуване и бежанци

Бертолд Шмит, главен изпълнителен директор на Германското дружество за къпане и управляващ директор на KölnBäder GmbH, посочва, че съобщенията за сексуален тормоз, засягащ бежанци, са жалко отделни случаи. Широко разпространеният проблем е, че много бежанци не могат да плуват. Езиковите бариери, недостатъчното познаване на немската култура на къпане и липсата на плувни умения представляват големи пречки. Някои бежанци надценяват способностите си във водата, което често дава допълнителна работа на спасителите и майсторите по плуване през последните месеци.

Записан инцидент от Кьолн, при който мъж тормози момиче, завърши с арест. Въпреки такива индивидуални случаи Шмит дава да се разбере, че Кьолн не вижда нарастващи проблеми, причинени от около 13 000 бежанци в баните. Операторите на басейните са предприели превантивни мерки, като обучение за деескалация за персонала и многоезични информационни материали в местата за настаняване на бежанци. Разпределението на правилата за поведение също трябва да допринесе за безопасността и хармоничното съжителство в банята.

Справяне с културните промени

Интересен проект за свързаните с миграцията промени в немските плувни басейни е проектът BODYRULES, който се финансира от Федералното министерство на образованието и научните изследвания. Той разглежда как продължаващата вълна от бежанци от 2015 г. и 2016 г. е оформила индустрията на басейните. Представители на института от университета в Потсдам и отдела по медицинска социология в Charité Berlin работят заедно, за да обобщят резултатите. Това проучване подкрепя Германското общество за къпане и показва, че предизвикателствата в плувните басейни са сравними с тези в училищата и болниците.

В крайна сметка нуждата от персонал в басейните не се е увеличила заради бежанците, а се дължи основно на времето и търсенето. В Кьолн годишната употреба на баня се оценява на 2,6 милиона, въпреки че допълнителната употреба от бежанците не е статистически значима. Конфликтите между местните жители и бежанците не са нови и не са непременно свързани с националност или пол.

Шмит прави заключение, като отхвърля общата забрана за къпане за бежанци. „Това би било като да поставите всички под общо подозрение“, отбелязва той, подчертавайки необходимостта от преследване на тези диференцирани подходи в една демократична конституционна държава. А плуването остава важно за всички – защото какво по-хубаво от това да се пръскаш в прохладната вода в горещ летен ден?

В допълнение към предизвикателствата има и някои положителни развития в Кьолн. В Гисен, например, се изгражда нова гълъбарница за контрол на популацията на гълъбите – благоприятен за хуманното отношение към животните подход, който срещна голям отзвук.

С мрачна прогноза за понеделник, с 27 градуса и възможни гръмотевични бури, много посетители на открит басейн казват: „Изчакайте и се насладете на следващите няколко дни“, дори ако понякога водата е студена или дебатите са разгорещени. И накрая, има и различни деца за рожден ден: Бернд Войде, Патрик Кункел, Биргита Волф и Силке Табберт не трябва да се забравят!

За всеки, който се интересува, допълнителна информация е достъпна на F.A.Z., Свят и DGfdB.