Plaisir de nager ou risque pour la santé ? La dernière débâcle des prairies balnéaires !

Plaisir de nager ou risque pour la santé ? La dernière débâcle des prairies balnéaires !

Baignade, soleil et nombreux visiteurs : la saison des piscines extérieures bat son plein. Mais cette année en particulier, nous ne regardons pas seulement la fraîcheur de l'eau, mais aussi les circonstances qui se produisent dans et autour des piscines. Dans ses recherches sur le bain, Inga Widdau a abordé un sujet important : se doucher avant de nager. Vous entendez encore et encore des gros mots comme « oubli de sac de sport » et « douche chaude ». L'auteur du F.A.Z. Il s'identifie même comme un doucheur chaud et apprécie l'eau chaude, même si cela affecte parfois la qualité de l'eau des piscines extérieures.

La question de la culture du bain est de plus en plus discutée. Quels maillots de bain sont autorisés et que se passe-t-il si vous ne respectez pas les règles ? Cet été en particulier, les défis liés à l’accueil des réfugiés ont été mis en lumière. Des représentants de Giessen et d'autres villes, comme l'administrateur du district Thorsten Stolz du SPD, ont déclaré qu'avec la responsabilité d'accueillir un grand nombre de réfugiés chaque semaine, ils se sentent souvent laissés seuls et que la cohésion sociale est menacée. Les vieilles questions ont été reléguées au second plan alors que le marché immobilier est devenu un défi toujours plus grand.

Sujets sur la natation et les réfugiés

Berthold Schmitt, PDG de la Société allemande des bains et directeur général de KölnBäder GmbH, souligne que les informations faisant état de harcèlement sexuel affectant des réfugiés sont des cas individuels regrettables. Le problème répandu est que de nombreux réfugiés ne savent pas nager. Les barrières linguistiques, la connaissance insuffisante de la culture balnéaire allemande et le manque de compétences en natation constituent des obstacles majeurs. Certains réfugiés surestiment leurs capacités dans l’eau, ce qui a souvent donné du travail supplémentaire aux sauveteurs et aux maîtres nageurs ces derniers mois.

Un incident enregistré à Cologne au cours duquel un homme a agressé une jeune fille s'est soldé par une arrestation. Malgré ces cas individuels, Schmitt indique clairement que Cologne ne voit pas de problèmes croissants causés par les quelque 13 000 réfugiés dans les bains. Les exploitants de piscines ont pris des mesures préventives, telles qu'une formation à la désescalade pour le personnel et des supports d'information multilingues dans les hébergements des réfugiés. La diffusion de règles de conduite doit également contribuer à la sécurité et à la coexistence harmonieuse dans la salle de bain.

Faire face aux changements culturels

Un projet intéressant sur les changements liés à la migration dans les piscines allemandes est le projet BODYRULES, financé par le ministère fédéral de l'Éducation et de la Recherche. Il examine comment la vague continue de réfugiés de 2015 et 2016 a façonné le secteur de la piscine. Des représentants de l'institut de l'Université de Potsdam et du département de sociologie médicale de la Charité Berlin travaillent ensemble pour résumer les résultats. Cette enquête soutient la Société allemande des bains et montre que les défis dans les piscines sont comparables à ceux des écoles et des hôpitaux.

En fin de compte, les besoins en personnel dans les piscines n'ont pas augmenté à cause des réfugiés, mais principalement à cause des conditions météorologiques et de la demande. À Cologne, l’utilisation annuelle des toilettes est estimée à 2,6 millions, bien que l’utilisation supplémentaire par les réfugiés ne soit pas statistiquement significative. Les conflits entre locaux et réfugiés ne sont pas nouveaux et ne sont pas nécessairement liés à la nationalité ou au sexe.

Schmitt conclut en rejetant une interdiction générale de baignade pour les réfugiés. « Cela reviendrait à mettre tout le monde sous le coup d’une suspicion générale », note-t-il, soulignant la nécessité de poursuivre ces approches différenciées dans un État de droit démocratique. Et la natation reste importante pour tout le monde - car quoi de plus agréable que de barboter dans l'eau fraîche par une chaude journée d'été ?

Outre les défis, il y a aussi quelques évolutions positives à Cologne. À Giessen, par exemple, un nouveau pigeonnier est en cours de construction pour contrôler la population de pigeons - une approche respectueuse du bien-être animal qui a rencontré un grand écho.

Avec une météo maussade pour lundi, avec 27 degrés et des orages possibles, de nombreux visiteurs des piscines extérieures disent : « Attendez et profitez des prochains jours », même si parfois l'eau est froide ou les débats houleux. Enfin, il y a aussi plusieurs anniversaires à célébrer : Bernd Woide, Patrick Kunkel, Birgitta Wolff et Silke Tabbert ne doivent pas être oubliés !

Pour toute personne intéressée, de plus amples informations sont disponibles sur F.A.Z., Monde et DGfdB.