Radosť z plávania alebo zdravotné riziko? Najnovší debakel na kúpacej lúke!

Radosť z plávania alebo zdravotné riziko? Najnovší debakel na kúpacej lúke!

Kúpanie, slnko a veľa návštevníkov – sezóna vonkajších bazénov je v plnom prúde. Ale najmä tento rok sa nepozeráme len na chladnú vodu, ale aj na okolnosti, ktoré sa dejú v bazénoch a okolo nich. Inga Widdau sa vo svojom výskume kúpania zaoberala dôležitou témou: sprchovanie pred plávaním. Znovu a znovu počujete nadávky ako „zabudnite na tašku do telocvične“ a „teplá sprcha“. Autor knihy F.A.Z. Dokonca sa identifikuje ako teplý sprcháč a užíva si teplú vodu, hoci to niekedy ovplyvňuje kvalitu vody vo vonkajších bazénoch.

Čoraz častejšie sa diskutuje o kultúre kúpania. Aké plavky sú povolené a čo sa stane, ak nedodržíte pravidlá? Najmä toto leto sa do centra pozornosti dostali výzvy spojené s prijímaním utečencov. Zástupcovia z Giessenu a ďalších miest, ako napríklad okresný správca Thorsten Stolz z SPD, povedali, že so zodpovednosťou prijímať každý týždeň veľké množstvo utečencov sa často cítia osamelí a že je ohrozená sociálna súdržnosť. Staré problémy boli zatlačené do úzadia, zatiaľ čo trh s bývaním sa stal čoraz väčšou výzvou.

Témy o plávaní a utečencoch

Berthold Schmitt, generálny riaditeľ Nemeckej spoločnosti pre kúpanie a výkonný riaditeľ KölnBäder GmbH, poukazuje na to, že správy o sexuálnom obťažovaní utečencov sú nešťastnými individuálnymi prípadmi. Rozšíreným problémom je, že mnohí utečenci nevedia plávať. Hlavnými prekážkami sú jazykové bariéry, nedostatočná znalosť nemeckej kultúry kúpania a nedostatok plaveckých zručností. Niektorí utečenci preceňujú svoje schopnosti vo vode, čo v posledných mesiacoch často dáva plavčíkom a plaveckým majstrom ďalšiu prácu.

Zatknutím sa skončil zaznamenaný incident z Kolína nad Rýnom, pri ktorom muž obťažoval dievča. Napriek takýmto individuálnym prípadom Schmitt jasne hovorí, že Kolín nezaznamenáva žiadne narastajúce problémy spôsobené približne 13 000 utečencami v kúpeľoch. Prevádzkovatelia bazénov prijali preventívne opatrenia, ako napríklad školenie na odstránenie napätia pre zamestnancov a viacjazyčné informačné materiály v ubytovniach pre utečencov. K bezpečnosti a harmonickému spolunažívaniu v kúpeľni by malo prispieť aj rozdelenie pravidiel správania.

Vyrovnanie sa s kultúrnymi zmenami

Zaujímavým projektom o zmenách súvisiacich s migráciou v nemeckých bazénoch je projekt BODYRULES, ktorý financuje Spolkové ministerstvo školstva a výskumu. Skúma, ako prebiehajúca vlna utečencov z rokov 2015 a 2016 formovala plavecký priemysel. Zástupcovia inštitútu z Potsdamskej univerzity a oddelenia lekárskej sociológie Charité Berlin spolupracujú na zhrnutí výsledkov. Tento prieskum podporuje Nemeckú spoločnosť pre kúpanie a ukazuje, že problémy v bazénoch sú porovnateľné s problémami v školách a nemocniciach.

V konečnom dôsledku sa potreba personálu na kúpaliskách nezvýšila kvôli utečencom, ale predovšetkým kvôli počasiu a dopytu. V Kolíne nad Rýnom sa ročné využitie kúpeľní odhaduje na 2,6 milióna, hoci dodatočné využitie utečencami nie je štatisticky významné. Konflikty medzi miestnymi obyvateľmi a utečencami nie sú nové a nie sú nevyhnutne spojené s národnosťou alebo pohlavím.

Schmitt vyvodzuje záver, keď odmieta všeobecný zákaz kúpania pre utečencov. „Bolo by to ako vystaviť každého všeobecnému podozreniu,“ poznamenáva a zdôrazňuje potrebu presadzovať tieto diferencované prístupy v demokratickom ústavnom štáte. A plávanie zostáva dôležité pre každého – veď čo môže byť krajšie ako čľapkať sa v chladnej vode počas horúceho letného dňa?

Okrem výziev je v Kolíne nad Rýnom aj určitý pozitívny vývoj. Napríklad v Gießene vzniká nový holubník na kontrolu populácie holubov – prístup zohľadňujúci dobré životné podmienky zvierat, ktorý sa stretol s veľkým ohlasom.

Pri pochmúrnej predpovedi počasia na pondelok, s 27 stupňami a možnými búrkami, mnohí návštevníci vonkajších bazénov hovoria: „Počkajte a užite si niekoľko najbližších dní“, aj keď niekedy je voda studená alebo rozhorčené debaty. Nakoniec sú tu aj rôzne narodeninové deti, ktoré treba oslavovať: Bernd Woide, Patrick Kunkel, Birgitta Wolff a Silke Tabbert by sa nemali zabudnúť!

Pre prípadných záujemcov ďalšie informácie sú k dispozícii na F.A.Z., Svet a DGfdB.