Plavalni užitek ali tveganje za zdravje? Zadnji debakel kopalnega travnika!

Plavalni užitek ali tveganje za zdravje? Zadnji debakel kopalnega travnika!

Kopanje, sonce in veliko obiskovalcev – sezona zunanjih bazenov je v polnem teku. Še posebej letos pa ne gledamo samo na hladno vodo, ampak tudi na okoliščine, ki se dogajajo v in ob bazenih. Inga Widdau se je v svojem raziskovanju kopanja lotila pomembne teme: tuširanja pred plavanjem. Znova in znova slišite kletvice, kot sta "pozabitelj telovadne torbe" in "topel tuš". Avtor knjige F.A.Z. Identificira se celo kot topel tuš in uživa v topli vodi, čeprav to včasih vpliva na kakovost vode v zunanjih bazenih.

Vse pogosteje se razpravlja o vprašanju kopalne kulture. Kakšne kopalke so dovoljene in kaj se zgodi, če ne upoštevate pravil? Še posebej to poletje so v ospredju izzivi sprejemanja beguncev. Predstavniki iz Giessna in drugih mest, kot je okrožni upravitelj Thorsten Stolz iz SPD, so povedali, da se zaradi odgovornosti, da vsak teden sprejmejo veliko število beguncev, pogosto počutijo prepuščene same in da je socialna kohezija ogrožena. Stara vprašanja so potisnjena v ozadje, stanovanjski trg pa postaja vse večji izziv.

Teme o plavanju in beguncih

Berthold Schmitt, izvršni direktor Nemškega kopališkega društva in generalni direktor KölnBäder GmbH, poudarja, da so poročila o spolnem nadlegovanju beguncev žalostni posamezni primeri. Splošno razširjena težava je, da številni begunci ne znajo plavati. Največje ovire predstavljajo jezikovne ovire, nezadostno poznavanje nemške kopalne kulture in pomanjkanje plavalnih veščin. Nekateri begunci precenjujejo svoje sposobnosti v vodi, kar reševalcem in plavalnim mojstrom zadnje mesece pogosto daje dodatno delo.

Zabeleženi incident iz Kölna, v katerem je moški nadlegoval dekle, se je končal z aretacijo. Kljub takšnim posameznim primerom Schmitt jasno pove, da Köln ne opaža nobenih težav, ki bi jih povzročilo približno 13.000 beguncev v kopališčih. Upravljavci bazenov so sprejeli preventivne ukrepe, kot so usposabljanje za zmanjšanje napetosti za osebje in večjezično informacijsko gradivo v namestitvah za begunce. K varnosti in harmoničnemu sobivanju v kopalnici naj pripomore tudi porazdelitev pravil obnašanja.

Soočanje s kulturnimi spremembami

Zanimiv projekt o spremembah, povezanih z migracijami, v nemških bazenih je projekt BODYRULES, ki ga financira Zvezno ministrstvo za izobraževanje in raziskave. Raziskuje, kako je tekoči val beguncev iz let 2015 in 2016 oblikoval industrijo bazenov. Predstavniki inštituta z Univerze v Potsdamu in oddelka za medicinsko sociologijo na Charité Berlin sodelujejo pri povzemanju rezultatov. Ta raziskava podpira Nemško kopalno društvo in kaže, da so izzivi v bazenih primerljivi s tistimi v šolah in bolnišnicah.

Konec koncev se potreba po osebju na bazenih ni povečala zaradi beguncev, ampak predvsem zaradi vremena in povpraševanja. V Kölnu je letna uporaba kopalnice ocenjena na 2,6 milijona, čeprav dodatna uporaba beguncev ni statistično pomembna. Konflikti med domačini in begunci niso novi in ​​niso nujno povezani z narodnostjo ali spolom.

Schmitt potegne zaključek z zavračanjem splošne prepovedi kopanja za begunce. "To bi bilo tako, kot da bi vse postavili pod splošni sum," ugotavlja in poudarja, da je treba v demokratični ustavni državi slediti tem diferenciranim pristopom. In plavanje ostaja pomembno za vse – kajti kaj je lahko lepšega kot čofotati v hladni vodi na vroč poletni dan?

Poleg izzivov je v Kölnu tudi nekaj pozitivnih premikov. V Gießnu na primer postavljajo nov golobnjak za nadzor populacije golobov – dobrobiti živali prijazen pristop, ki je naletel na velik odziv.

Ob mračni napovedi za ponedeljek, s 27 stopinjami in možnimi nevihtami, številni obiskovalci zunanjih bazenov pravijo: »Počakajte in uživajte v naslednjih dneh,« pa čeprav je včasih voda mrzla ali pa so debate burne. Nenazadnje obstajajo tudi različni rojstnodnevni otroci: ne smemo pozabiti Bernda Woideja, Patricka Kunkela, Birgitte Wolff in Silke Tabbert!

Za vse zainteresirane so na voljo dodatne informacije na F.A.Z., svet in DGfdB.