Simglädje eller hälsorisk? Senaste badängsdebaclet!

Simglädje eller hälsorisk? Senaste badängsdebaclet!

Bad, sol och mycket besökare – utomhuspoolsäsongen är i full gång. Men i synnerhet i år tittar vi inte bara på det svala vattnet, utan också på omständigheterna som pågår i och runt bassängerna. I sin forskning om bad tog Inga Widdau upp ett viktigt ämne: duscha före simning. Du hör svordomar som "gymväska glömmer" och "varm dusch" gång på gång. Författaren till F.A.Z. Han identifierar sig till och med som en varm duschare och njuter av det varma vattnet, även om det ibland påverkar vattenkvaliteten i utomhuspoolerna.

Frågan om badkultur diskuteras allt mer. Vilka badkläder är tillåtna och vad händer om man inte följer reglerna? Just den här sommaren har utmaningarna med att ta emot flyktingar hamnat i fokus. Representanter från Giessen och andra städer, som distriktsadministratör Thorsten Stolz från SPD, sa att med ansvaret att ta emot stora mängder flyktingar varje vecka känner de sig ofta lämnade ensamma och att den sociala sammanhållningen är i fara. Gamla frågor har skjutits i bakgrunden samtidigt som bostadsmarknaden utvecklats till en allt större utmaning.

Ämnen om simning och flyktingar

Berthold Schmitt, vd för det tyska badsällskapet och verkställande direktör för KölnBäder GmbH, påpekar att rapporter om sexuella trakasserier som drabbar flyktingar är olyckliga individuella fall. Det utbredda problemet är att många flyktingar inte kan simma. Språkbarriärer, otillräckliga kunskaper om tysk badkultur och bristande simkunskaper utgör stora hinder. Vissa flyktingar överskattar sina förmågor i vattnet, vilket ofta har gett badvakter och simmästare merarbete de senaste månaderna.

En inspelad incident från Köln där en man misshandlade en flicka slutade med en arrestering. Trots sådana enskilda fall gör Schmitt klart att Köln inte ser några ökande problem orsakade av de cirka 13 000 flyktingarna i baden. Pooloperatörer har vidtagit förebyggande åtgärder, såsom nedtrappningsutbildning för personal och flerspråkigt informationsmaterial på flyktingboenden. Fördelningen av uppföranderegler ska också bidra till säkerhet och harmonisk samexistens i badrummet.

Att hantera kulturella förändringar

Ett intressant projekt om migrationsrelaterade förändringar i tyska simbassänger är BODYRULES-projektet, som finansieras av förbundsministeriet för utbildning och forskning. Den undersöker hur den pågående flyktingvågen från 2015 och 2016 har format simhallsbranschen. Institutets representanter från universitetet i Potsdam och avdelningen för medicinsk sociologi vid Charité Berlin arbetar tillsammans för att sammanfatta resultaten. Den här undersökningen stöder det tyska badsällskapet och visar att utmaningarna i simbassänger är jämförbara med utmaningarna i skolor och sjukhus.

Ytterst har behovet av personal i simhallarna inte ökat på grund av flyktingarna utan beror framför allt på väder och efterfrågan. I Köln uppskattas den årliga badrumsanvändningen till 2,6 miljoner, även om ytterligare användning av flyktingar inte är statistiskt signifikant. Konflikter mellan lokalbefolkningen och flyktingar är inte nya och är inte nödvändigtvis kopplade till nationalitet eller kön.

Schmitt drar en slutsats genom att avslå ett generellt badförbud för flyktingar. "Det skulle vara som att sätta alla under allmän misstanke", konstaterar han och betonar behovet av att följa dessa differentierade tillvägagångssätt i en demokratisk konstitutionell stat. Och simning är fortfarande viktigt för alla - för vad kan vara trevligare än att plaska runt i det svala vattnet en varm sommardag?

Utöver utmaningarna finns det också en del positiv utveckling i Köln. I Gießen, till exempel, sätts ett nytt duvhus upp för att kontrollera duvpopulationen – ett djurskyddsvänligt tillvägagångssätt som har mött stor respons.

Med en dyster väderprognos för måndag, med 27 grader och möjliga åskväder, säger många utomhuspoolsbesökare: ”Vänta och njut av de närmaste dagarna”, även om vattnet ibland är kallt eller debatterna hetsiga. Slutligen finns det också olika födelsedagsbarn att fira: Bernd Woide, Patrick Kunkel, Birgitta Wolff och Silke Tabbert ska inte glömmas bort!

För alla intresserade finns mer information på F.A.Z., Värld och DGfdB.