Ιστορίες απόδρασης στο Gießen: Αναμνήσεις της ΛΔΓ και οι συνέπειές της

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Μάθετε περισσότερα για το Giessen ως τόπο μνήμης για τους πρόσφυγες, το μνημείο για τη λαϊκή εξέγερση του 1953 και τις συγκινητικές ιστορίες φυγής και άφιξης.

Erfahren Sie mehr über Gießen als Erinnerungsort für Flüchtlinge, den Gedenkstein für den Volksaufstand 1953 und bewegende Geschichten von Flucht und Ankunft.
Μάθετε περισσότερα για το Giessen ως τόπο μνήμης για τους πρόσφυγες, το μνημείο για τη λαϊκή εξέγερση του 1953 και τις συγκινητικές ιστορίες φυγής και άφιξης.

Ιστορίες απόδρασης στο Gießen: Αναμνήσεις της ΛΔΓ και οι συνέπειές της

Στην καρδιά του Giessen, σε έναν τόπο γεμάτο ιστορία, υπάρχουν μνήμες από τους πρόσφυγες που έφυγαν από τις προκλήσεις της εποχής τους. Το μνημείο για τη λαϊκή εξέγερση στη ΛΔΓ, που έλαβε χώρα τον Ιούνιο του 1953, αποτελεί κεντρικό τμήμα του πρώην τμήματος επειγόντων περιστατικών. Βρίσκεται ακριβώς απέναντι από την είσοδο του κτηρίου της καντίνας και αποτελεί συμβολική υπενθύμιση των γεγονότων που διαμόρφωσαν την πορεία της ιστορίας της ΛΔΓ. Μεγαλόφωνος Faz.net Σύγχρονοι μάρτυρες αναφέρουν την εποχή πριν από το άνοιγμα των συνοριακών σημείων της ΛΔΓ τον Νοέμβριο του 1989 και την πτώση του Τείχους του Βερολίνου.

Η πέτρα του μνημείου, η οποία εγκαινιάστηκε το 1954, αποτελεί μέρος μιας εκτεταμένης έκθεσης που θυμίζει τις αποδράσεις και τις παρορμήσεις των ανθρώπων για φυγή. Είναι ενδιαφέρον ότι υπάρχουν τρεις αναμνηστικές πέτρες στον χώρο του πρώην καταυλισμού έκτακτης ανάγκης. Οι άλλες δύο αναμνηστικές πινακίδες τοποθετήθηκαν το 1990 με αφορμή τον εορτασμό της γερμανικής ενότητας και αποτελούνται από έναν χαραγμένο ογκόλιθο και έναν μνημειακό λίθο που κατασκευάστηκε από το τέλος του Τείχους του Βερολίνου. Αυτά τα αναμνηστικά έγγραφα δωρίστηκαν από τη Γενική Ένωση Προσφύγων της Σοβιετικής Ζώνης, όπως: Τόποι μνήμης αναφέρθηκε.

Ένας τόπος αναμνήσεων και αποδράσεων

Η έκθεση στο Haus Hessen είναι μια εντυπωσιακή μαρτυρία για τις διαφορετικές ιστορίες απόδρασης. Έτσι μιλάει η νεαρή Maksen για την επικίνδυνη απόδρασή της από το Αφγανιστάν. Ένας αρτοποιός πίτσας που έχει συγγενείς στο Ντίσελντορφ γίνεται η κρίσιμη επαφή της. Η αναζήτησή της για έναν διοικητή Μουτζαχεντίν που είναι πρόθυμος να τη βοηθήσει, την οδηγεί τελικά στα σύνορα Αφγανιστάν-Πακιστάν και στην πρεσβεία της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας στο Πακιστάν. Εκεί λαμβάνει ένα αεροπορικό εισιτήριο που τη μεταφέρει στο Λονδίνο και τέλος στη Φρανκφούρτη, όπου την τοποθετούν σε καταυλισμό έκτακτης ανάγκης. Αυτή η συγκινητική ιστορία τεκμηριώνεται στην έκθεση από τη φοιτητική της ταυτότητα και έναν χάρτη που δείχνει τη διαδρομή διαφυγής της Faz.net εξήγησε.

Ο πρώην επαγγελματίας ποδοσφαιριστής Norbert Nachtweih, ο οποίος διέφυγε από τη ΛΔΓ το 1976, αφηγείται μια άλλη εντυπωσιακή ιστορία απόδρασης. Οι εμπειρίες ενός Σύρου που έφτασε στο Giessen μετά το 2015 δείχνουν επίσης πόσο θετική ήταν η πόλη για τους πρόσφυγες. Η κόρη ενός πρώην υπαλλήλου της κρατικής υπηρεσίας ασφαλείας αναλογίζεται τις περίπλοκες αντιφάσεις των γονιών της, οι περιπέτειες των οποίων καταγράφονται και σε μια χειρόγραφη δήλωση δέσμευσης του πατέρα της. Στην έκθεση, οι επισκέπτες μπορούν να αντιμετωπίσουν αυτές τις παρορμήσεις φυγής και τις διάφορες πτυχές του παρελθόντος.

Αναμνήσεις με νόημα για το μέλλον

Ιδιαίτερα αξιοσημείωτα είναι τα τελετουργικά εγκαίνια του μνημείου για τη λαϊκή εξέγερση, που έγιναν το 2000, και η σχετική επιστροφή του λίθου στην αρχική του θέση στο κέντρο του μνημείου. Αυτό συνέβη στο πλαίσιο των εγκαινίων της αίθουσας έκτακτης ανάγκης του Giessen ως τόπου μάθησης και μνήμης, που εγκαινιάστηκε επίσημα στις 17 Ιουνίου 2025. Το κείμενο σε αυτό το μνημείο, «17 Ιουνίου 1953 / Unity / Peace Freedom», μιλά από μόνο του και αντιπροσωπεύει τις αξίες για τις οποίες πολέμησαν πολλοί άνθρωποι.

Ο δήμαρχος του Giessen Frank-Tilo Becher περιγράφει το πρώην στρατόπεδο ως τόπο αφήγησης και άφιξης. Η πόλη έχει αποδειχθεί καταφύγιο για πολλούς ανθρώπους και η έκθεση σίγουρα θα βοηθήσει στην περαιτέρω ανάπτυξη του διαλόγου για τον εκτοπισμό και την άφιξη στην περιοχή. Ο πρώην ομοσπονδιακός πρόεδρος Joachim Gauck εξήρε επίσης την προθυμία της πόλης να δεχτεί πρόσφυγες μετά τον πόλεμο, δημιουργώντας έτσι μια σαφή σύνδεση μεταξύ του παρελθόντος και του παρόντος.