Teatro Junges de Göttingen: ¡'Visitation' de Erpenbeck celebra su estreno!

Teatro Junges de Göttingen: ¡'Visitation' de Erpenbeck celebra su estreno!

En el Teatro Junges de Göttingen se representa actualmente la obra “Visitación” de Jenny Erpenbeck, que se considera lectura obligatoria en todo el país para graduarse de la escuela secundaria. Esta producción es solo la primera parte de un emocionante programa diseñado para preparar a los estudiantes para los exámenes Abitur en 2026. La presentación de esta actuación, dirigida por el director artístico Nico Dietrich y el director general Tobias Sosinka, sigue un estilo narrativo cronológico que lleva al público a un viaje emocional que abarca más de 100 años.

El conjunto entra al escenario vestido de blanco a través de una llamativa puerta de madera, que crea un ambiente acogedor pero reflexivo desde el principio. La producción comienza con un prólogo que analiza la creación del país durante la Edad del Hielo. La escenografía y el atrezzo siguen siendo sencillos, pero la gran puerta de madera desempeña un papel simbólico y podría interpretarse como un símbolo de la casa. “Visitación” destaca los cambios en los derechos de propiedad y su influencia en las identidades de los personajes, con temas como el refugio, el idilio, la pérdida y la expulsión ocupando un lugar central.

De la historia al escenario

En su libro, Jenny Erpenbeck procesa recuerdos de la infancia e investiga la historia de la casa de sus abuelos. En esta producción, queda claro el desafío de trasladar el lenguaje rico y vívido del original a una representación teatral. Los trajes reflejan las diferentes épocas y permiten al público sumergirse en los respectivos períodos.

Cambiar de tercera persona a primera persona hace que los personajes sean más identificables y permite que la audiencia se conecte emocionalmente con ellos. El núcleo temático de la obra gira en torno al concepto de “hogar” –como lugar, como posesión y como memoria– y plantea la cuestión de la seguridad (in)material de la propia existencia.

Apoyo a profesores y estudiantes

Además de la producción, las cajas Abi ofrecen materiales valiosos para profesores y estudiantes. Estos recuadros están específicamente adaptados a las exigencias del Abitur en 2026 y contienen amplio material didáctico, así como una lectura completa de la “Visitación”. Los profesores interesados ​​tienen acceso a una carpeta digital para profesores con funciones ampliadas que pueden hacer que las lecciones sean aún más variadas. Quienes solicitan conjuntos de cursos se benefician de contenido adicional, como conocimientos previos y pasos de solución animados, que son útiles para debates guiados en clase.

La integración de la literatura alemana contemporánea en la enseñanza es cada vez más importante. No sólo se analiza la “Visitación”, sino también otras obras de autores como Paula Irmschler, Esther Becker y Joshua Groß, que tratan temas como la amistad, la identidad y el crecimiento. Estos textos son fácilmente accesibles y pueden tomarse prestados a través de la biblioteca digital del Goethe-Institut, lo que permite una amplia base para el debate en las escuelas.

En general, la producción de “Visitación” en el Teatro Junges de Göttingen no sólo ofrece un profundo análisis del tema del hogar, sino también un valioso apoyo para la futura generación de graduados de secundaria. La combinación de artes escénicas y educación es una iniciativa exitosa que brinda beneficios tanto culturales como educativos.

Más información sobre la pieza y las cajas Abi está disponible online: El escenario alemán, cajas ABI, y Instituto Goethe.