Junges Theatre Göttingen: Erpenbecks Visitation feirer premiere!

Junges Theatre Göttingen: Erpenbecks Visitation feirer premiere!

Verket «Visitation» av Jenny Erpenbeck fremføres for tiden på Junges Theatre Göttingen, som regnes som obligatorisk lesing ved avslutning av videregående skole over hele landet. Denne produksjonen er bare første del av et spennende program designet for å forberede studentene til Abitur-eksamenene i 2026. Fremførelsen av denne forestillingen, ledet av kunstnerisk leder Nico Dietrich og administrerende direktør Tobias Sosinka, følger en kronologisk fortellerstil som tar publikum med på en emosjonell reise som strekker seg over mer enn 100 år.

Ensemblet entrer scenen kledd i hvitt gjennom en slående treport, som skaper en innbydende, men gjennomtenkt stemning helt fra starten. Produksjonen starter med en prolog som diskuterer opprettelsen av landet under istiden. Scenekulissene og rekvisittene forblir enkle, men den store treporten spiller en symbolsk rolle og kan tolkes som et symbol på hjemmet. «Visitation» fremhever de skiftende påstandene om eierskap og deres innflytelse på karakterenes identitet, med temaer som tilflukt, idyll, tap og utvisning i sentrum.

Fra historie til scene

I sin bok bearbeider Jenny Erpenbeck barndomsminner og forskning inn i historien til besteforeldrenes hus. I denne produksjonen blir utfordringen med å overføre originalens rike og levende språk til en sceneforestilling tydelig. Kostymene gjenspeiler de ulike tidsepokene og lar publikum fordype seg i de respektive periodene.

Å bytte fra tredjeperson til førsteperson gjør karakterene mer relaterte og lar publikum få følelsesmessig kontakt med dem. Den tematiske kjernen i verket kretser rundt begrepet «hjem» – som et sted, som besittelse og som minne – og stiller spørsmålet om den (im)materielle sikkerheten til ens egen eksistens.

Støtte til lærere og elever

I tillegg til produksjonen tilbyr Abi-boksene verdifullt materiell for lærere og elever. Disse boksene er spesielt skreddersydd til kravene til Abitur i 2026 og inneholder omfattende undervisningsmateriell samt en fullstendig lesning av "besøket". Interesserte lærere har tilgang til en digital lærerperm med utvidede funksjoner som kan gjøre timene enda mer varierte. De som bestiller kurssett drar nytte av tilleggsinnhold som bakgrunnskunnskap og animerte løsningstrinn, som er nyttige for veilede klassediskusjoner.

Integreringen av tysk samtidslitteratur i undervisningen blir stadig viktigere. Ikke bare «Besøket» diskuteres, men også andre verk av forfattere som Paula Irmschler, Esther Becker og Joshua Groß, som tar for seg temaer som vennskap, identitet og oppvekst. Disse tekstene er lett tilgjengelige og kan lånes gjennom Goethe-instituttets digitale bibliotek, noe som gir et bredt diskusjonsgrunnlag i skolen.

Samlet sett tilbyr produksjonen av "Visitation" ved Junges Theatre Göttingen ikke bare en grundig undersøkelse av temaet hjem, men også verdifull støtte for den fremtidige generasjonen av videregående studenter. Kombinasjonen av scenekunst og utdanning er et vellykket tiltak som gir både kulturelle og pedagogiske fordeler.

Ytterligere informasjon om stykket og Abi-boksene er tilgjengelig online: Den tyske scenen, ABI bokser, og Goethe-instituttet.