Junges Theater Göttingen: Erpenbeckova Visitácia oslavuje svoju premiéru!

Junges Theater Göttingen: Erpenbeckova Visitácia oslavuje svoju premiéru!

Dielo „Visitation“ od Jenny Erpenbeckovej sa v súčasnosti hrá v Junges Theater Göttingen, ktoré je celoštátne považované za povinné čítanie maturantov. Táto inscenácia je len prvou časťou vzrušujúceho programu, ktorý má pripraviť študentov na skúšky Abitur v roku 2026. Predstavenie tohto predstavenia pod vedením umeleckého riaditeľa Nico Dietricha a generálneho riaditeľa Tobiasa Sosinku sleduje chronologický naratívny štýl, ktorý divákov zavedie na emocionálnu cestu trvajúcu viac ako 100 rokov.

Súbor vchádza na javisko oblečený v bielom cez nápadnú drevenú bránu, ktorá už od začiatku vytvára príjemnú, no premyslenú náladu. Inscenácia začína prológom, ktorý pojednáva o vzniku krajiny počas doby ľadovej. Javiskové kulisy a rekvizity zostávajú jednoduché, no veľká drevená brána zohráva symbolickú úlohu a možno ju interpretovať ako symbol domova. „Visitation“ zdôrazňuje meniace sa nároky na vlastníctvo a ich vplyv na identitu postáv, pričom do centra pozornosti sa dostali témy ako útočisko, idyla, strata a vyhostenie.

Od príbehu k javisku

Jenny Erpenbeck vo svojej knihe spracováva spomienky z detstva a výskum histórie domu svojich starých rodičov. V tejto inscenácii je zrejmá výzva preniesť bohatý a živý jazyk originálu do javiskového predstavenia. Kostýmy odrážajú rôzne obdobia a umožňujú divákom ponoriť sa do príslušných období.

Prechod z tretej osoby do prvej osoby robí postavy príbuznejšími a umožňuje publiku emocionálne sa s nimi spojiť. Tematické jadro diela sa točí okolo pojmu „domov“ – ako miesto, ako vlastníctvo a ako pamäť – a kladie si otázku (ne)hmotného zabezpečenia vlastnej existencie.

Podpora pre učiteľov a študentov

Abi boxy okrem výroby ponúkajú hodnotné materiály pre učiteľov a študentov. Tieto boxy sú špeciálne prispôsobené požiadavkám Abitur v roku 2026 a obsahujú rozsiahle učebné materiály, ako aj kompletné čítanie „Návštevy“. Učitelia, ktorí majú záujem, majú prístup k digitálnemu priečinku pre učiteľov s rozšírenými funkciami, vďaka ktorým môžu byť hodiny ešte pestrejšie. Tí, ktorí si objednajú sady kurzov, majú úžitok z dodatočného obsahu, ako sú základné znalosti a animované kroky riešenia, ktoré sú užitočné pri riadených diskusiách v triede.

Integrácia súčasnej nemeckej literatúry do vyučovania je čoraz dôležitejšia. Diskutuje sa nielen o „Návšteve“, ale aj o iných dielach autorov ako Paula Irmschler, Esther Becker a Joshua Groß, ktoré sa zaoberajú témami ako priateľstvo, identita a dospievanie. Tieto texty sú ľahko dostupné a možno si ich požičať prostredníctvom digitálnej knižnice Goetheho inštitútu, čo umožňuje široký základ pre diskusiu na školách.

Celkovo možno povedať, že inscenácia „Visitácia“ v Junges Theater Göttingen ponúka nielen dôkladné preskúmanie témy domova, ale aj cennú podporu pre budúcu generáciu absolventov stredných škôl. Spojenie scénického umenia a vzdelávania je úspešnou iniciatívou, ktorá poskytuje kultúrne aj vzdelávacie výhody.

Ďalšie informácie o kúsku a Abi boxoch sú dostupné online: Nemecká scéna, ABI boxy, a Goetheho inštitút.