Junges Teater Göttingen: Erpenbecks 'Visitation' firar premiär!

Junges Teater Göttingen: Erpenbecks 'Visitation' firar premiär!

Verket ”Visitation” av Jenny Erpenbeck spelas just nu på Junges Teater Göttingen, som anses vara obligatorisk läsning för gymnasieavslutningar i hela landet. Denna produktion är bara den första delen av ett spännande program utformat för att förbereda eleverna för Abitur-proven 2026. Föreställningen av denna föreställning, ledd av den konstnärliga ledaren Nico Dietrich och verkställande direktören Tobias Sosinka, följer en kronologisk berättarstil som tar publiken på en känslomässig resa som sträcker sig över mer än 100 år.

Ensemblen går in på scenen klädd i vitt genom en slående träport, vilket skapar en inbjudande men eftertänksam stämning redan från början. Produktionen inleds med en prolog som diskuterar skapandet av landet under istiden. Scenscenerna och rekvisitan förblir enkla, men den stora träporten spelar en symbolisk roll och skulle kunna tolkas som en symbol för hemmet. "Visitation" belyser de föränderliga anspråken på ägande och deras inflytande på karaktärernas identiteter, med teman som tillflyktsort, idyll, förlust och utvisning som står i centrum.

Från berättelse till scen

Jenny Erpenbeck bearbetar i sin bok barndomsminnen och forskning i historien om hennes morföräldrars hus. I denna produktion blir utmaningen att överföra originalets rika och levande språk till en scenföreställning tydlig. Kostymerna speglar de olika tidsepoken och låter publiken fördjupa sig i respektive period.

Att byta från tredje person till första person gör karaktärerna mer relaterbara och tillåter publiken att känslomässigt få kontakt med dem. Verkets tematiska kärna kretsar kring begreppet ”hem” – som plats, som besittning och som minne – och ställer frågan om den (im)materiella tryggheten i den egna existensen.

Stöd till lärare och elever

Utöver produktionen erbjuder Abi-lådorna värdefullt material för lärare och elever. Dessa lådor är specifikt skräddarsydda för kraven från Abitur 2026 och innehåller omfattande läromedel samt en fullständig läsning av "Besöket". Intresserade lärare har tillgång till en digital lärarfolder med utökade funktioner som kan göra lektionerna ännu mer varierande. De som beställer kursuppsättningar drar nytta av ytterligare innehåll som bakgrundskunskap och animerade lösningssteg, som är användbara för guidade klassdiskussioner.

Integreringen av samtida tysk litteratur i undervisningen blir allt viktigare. Inte bara ”Besöket” diskuteras utan även andra verk av författare som Paula Irmschler, Esther Becker och Joshua Groß, som behandlar ämnen som vänskap, identitet och uppväxt. Dessa texter är lättillgängliga och kan lånas via Goethe-institutets digitala bibliotek, vilket möjliggör ett brett diskussionsunderlag i skolan.

Sammantaget erbjuder produktionen av "Visitation" på Junges Teater Göttingen inte bara en djupgående granskning av ämnet hem, utan också ett värdefullt stöd för den framtida generationen av gymnasieutexaminerade. Kombinationen av scenkonst och utbildning är ett framgångsrikt initiativ som ger både kulturella och pedagogiska fördelar.

Mer information om pjäsen och Abi-boxarna finns tillgänglig online: Den tyska scenen, ABI lådor, och Goethe-institutet.