Hamelnov Quick-Imbiss zabranjuje ciganski šnicl s jelovnika!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Nakon pritužbi na diskriminatorne uvjete, zalogajnica Hamelin uklonila je "Zigeunerschnitzel" s jelovnika kako bi izbjegli sukobe.

Nach Beschwerden über diskriminierende Begriffe entfernt ein Hamelner Imbiss „Zigeunerschnitzel“ von der Karte, um Konflikte zu vermeiden.
Nakon pritužbi na diskriminatorne uvjete, zalogajnica Hamelin uklonila je "Zigeunerschnitzel" s jelovnika kako bi izbjegli sukobe.

Hamelnov Quick-Imbiss zabranjuje ciganski šnicl s jelovnika!

Brza zalogajnica u Hamelnu trenutno je tema razgovora. U tradicionalnom restoranu koji voli širok krug gostiju, jela poput piletine i currywursta s krumpirićima vrlo su popularna. No, određeni izraz nedavno je izazvao nemire: “Zigeunerschnitzel”. Zabrinuta stanovnica Hamelna, Sonja Weiß, postavila je gostioničaru Rolandu Baenischu kritična pitanja o korištenju ovog izraza, koji mnogi doživljavaju kao diskriminirajući. Spomenula je da ovaj izraz ima negativne asocijacije i da ga treba zamijeniti drugim. Baenisch je bio otvoren za promjene kako bi spriječio daljnje sukobe. Dewezet izvještava o ovoj reakciji.

Ova rasprava nije slučajnost. Prema Thomasu Tewsu iz Središnjeg vijeća njemačkih Sinta i Roma, pojam “Ciganin” većina Sinta i Roma klasificira kao rasistički. Povijesno gledano, izraz se često koristio za opravdavanje diskriminacije i progona, osobito tijekom nacističke ere. Pitanje je također dobilo na značaju u širem društvu, posebice nakon mnogo diskutiranog talk showa u kojem su reakcije na izjavu Središnjeg vijeća naišle na odbacivanje. Reakcije gostiju na prigovore doživljene su kao bezosjećajne i uvredljive. Svijet objašnjava trenutnu društvenu situaciju.

Korak u pravom smjeru

Roland Baenisch je svjestan da je odrastao s tim pojmovima i da ih nije mislio negativno. Unatoč tome, on pokazuje spremnost na prilagodbu - pozitivan razvoj događaja koji je pozdravila i Katja Güse-Sulimma, predsjednica okružne udruge Dehoga Hameln-Pyrmont. Preporuča ugostiteljskim objektima da preispitaju diskriminatorne uvjete i donesu odgovarajuće izmjene. Dehoga je aktivno posvećen osiguravanju veće osjetljivosti u industriji i traži dijalog s lokalnim tvrtkama.

Brzi zalogaj nije sam; Mnogi restorani u regiji još uvijek se oslanjaju na poznate naslove koji bi mogli biti društveno problematični. Baenisch planira prilagoditi jelovnik, što se smatra nužnim korakom. Obrazovanje o rasizmu temeljeno na obrazovanju hitno je potrebno kako bi se takvi izrazi protjerali iz svakodnevnog jezika. Jer promjena počinje malim, a razgovor je njezin bitan dio.

U širem kontekstu, rasprava o rasizmu i diskriminaciji nije ograničena na ugostiteljsku industriju. Društvo se mora suočiti s izazovima povezanim s izolacijom manjina. Antirasistički pokreti pozivaju na samorefleksiju i zajednički obračun s rasnom nesvijesti. Ostaje pitanje: Što će biti sljedeći korak protiv rasizma? Tamo saznajemo da je potrebno ponovno promišljanje iu drugim područjima kao što je poslovanje kako bi se stvorilo integrativno okruženje puno poštovanja.