Italská touha: Petra Reski vypráví o svém životě v Benátkách

Italská touha: Petra Reski vypráví o svém životě v Benátkách

14. srpna 2025 je hannoverské publikum zváno na speciální čtenářský večer s renomovanou autorkou Petrou Reski. S názvem "All'italiana! Jak jsem se snažila stát se Italkou" se Reski podělí o své fascinující zážitky a anekdoty nasbírané během jejího dlouhého vztahu s Itálií. Reski se narodil v roce 1958 v Porúří a vystudoval žurnalistickou školu v Hamburku. Od roku 1991 žije v Benátkách a hluboce se ponořil do italské kultury. Její kniha pokrývá nejen její milostný vztah k Itálii, ale také její rozhodnutí získat italské občanství, aby mohla volit.

Reski, která ze svého domova v Benátkách píše četné články do časopisů a rádia, se také intenzivně zabývala italskou byrokracií. Téma, které se mnoha cizinců v Itálii týká nejvíce. Ale je to víc než jen byrokracie, co utváří historii země. Hluboké propojení mezi italskou kulturou a německou historií je patrné i v dílech Reski, která často vrhají světlo na stinné stránky, jak to dělá ve své knize "Mafia. Of Godfathers, Pizzerias and False Priests" (2008).

Krásný jazyk italština

Ale co by byla Itálie bez svého jazyka? Italština, románský jazyk, kterým jako rodný jazyk mluví přibližně 65 milionů lidí, je hluboce zakořeněna v kultuře země. Mluví se jím nejen v Itálii, ale také v sousedních oblastech Švýcarska a v částech Slovinska a Chorvatska a má vzrušující historii, která sahá až do 8. nebo 9. století. První písemný dokument dosvědčující volgare, tedy italskou lidovou mluvu, je tzv. Indovinello veronese a existuje řada cenných literárních příspěvků od slavných autorů, jako jsou Dante Alighieri a Francesco Petrarca.

V posledních staletích se italština etablovala jako jednotný jazyk, a to i přes pestrou paletu dialektů, kterými se stále mluví v různých regionech. Tyto dialekty, často velmi odlišné, jsou nejen výrazem regionální identity, ale někdy jsou dokonce vnímány jako samostatné jazyky.

Jazykové kurzy pro každého

Pro všechny, kteří se nyní zajímají o italštinu, existuje mnoho nabídek, aby podnikli první kroky. Kurz pro začátečníky A1 – část 1 zajišťuje, že studenti s malými nebo žádnými předchozími znalostmi mohou začít. Kurz je mnohostranný a kombinuje gramatiku, komunikaci, slovní zásobu a cvičení, aby byl proces učení vzrušující a zábavný. Každý celek je doplněn materiály, které přibližují italskou kulturu, jako jsou italské písně a povídky. Na konci každé jednotky je také závěrečný test pro kontrolu pokroku.

Celkově je čtenářský večer s Petrou Reski skvělou příležitostí, jak se dozvědět více o Itálii a její kultuře – a možná také k tomu, abyste se chtěli učit italsky!