Désir italien : Petra Reski parle de sa vie à Venise

Désir italien : Petra Reski parle de sa vie à Venise

Le 14 août 2025, le public de Hanovre est invité à une soirée de lecture spéciale avec la célèbre auteure Petra Reski. Intitulée "All'italiana ! Comment j'ai essayé de devenir italienne", Reski partagera ses expériences fascinantes et ses anecdotes recueillies au cours de sa longue relation avec l'Italie. Né en 1958 dans la région de la Ruhr et formé dans une école de journalisme à Hambourg, Reski vit à Venise depuis 1991 et s'est profondément immergé dans la culture italienne. Son livre couvre non seulement son histoire d'amour avec l'Italie, mais aussi sa décision d'acquérir la nationalité italienne pour pouvoir voter.

Reski, qui écrit de nombreux articles pour des magazines et pour la radio depuis son domicile à Venise, a également eu des contacts intensifs avec la bureaucratie italienne. Un sujet qui préoccupe le plus de nombreux étrangers en Italie. Mais ce n’est pas seulement la bureaucratie qui façonne l’histoire du pays. Le lien profond entre la culture italienne et l'histoire allemande est également évident dans les œuvres de Reski, qui mettent souvent en lumière les côtés obscurs, comme elle le fait dans son livre « Mafia. Des parrains, des pizzerias et des faux prêtres » (2008).

La belle langue italienne

Mais que serait l’Italie sans sa langue ? L'italien, langue romane parlée comme langue maternelle par environ 65 millions de personnes, est profondément ancrée dans la culture du pays. Il est parlé non seulement en Italie, mais aussi dans les régions voisines de la Suisse et dans certaines parties de la Slovénie et de la Croatie, et son histoire passionnante remonte au 8e ou 9e siècle. Le premier document écrit attestant du volgare, c'est-à-dire la langue vernaculaire italienne, est ce qu'on appelle l'Indovinello veronese, et il existe de nombreuses contributions littéraires précieuses d'auteurs célèbres tels que Dante Alighieri et Francesco Petrarch.

Au cours des derniers siècles, l’italien s’est imposé comme une langue uniforme, malgré la diversité colorée des dialectes encore parlés dans les différentes régions. Ces dialectes, souvent très différents, ne sont pas seulement l'expression de l'identité régionale, mais sont même parfois considérés comme des langues indépendantes.

Des cours de langue pour tous

Pour tous ceux qui s'intéressent désormais à la langue italienne, il existe de nombreuses offres pour faire les premiers pas. Un cours pour débutants A1 - Partie 1 garantit que les apprenants ayant peu ou pas de connaissances préalables peuvent commencer. Le cours est multiforme et combine grammaire, communication, vocabulaire et exercices pour rendre le processus d'apprentissage passionnant et divertissant. Chaque unité est complétée par du matériel qui présente la culture italienne, comme des chansons italiennes et des nouvelles. À la fin de chaque unité, il y a également un test final pour vérifier les progrès.

Dans l'ensemble, la soirée de lecture avec Petra Reski est une merveilleuse occasion d'en savoir plus sur l'Italie et sa culture - et peut-être aussi de vous donner envie d'apprendre l'italien !