Трогателно ревю Песен за Естер почита оцелелия от Аушвиц Бехарано

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

На 4 октомври 2025 г. ревюто „Песен за Естер“ в Кампнагел в Хамбург почете оцелялата от Аушвиц Естер Бехарано с международни артисти и критични размисли за фашизма.

Am 4. Oktober 2025 ehrte die Revue „A Song for Esther“ im Kampnagel in Hamburg die Auschwitz-Überlebende Esther Bejarano mit internationalen Künstler*innen und kritischen Reflexionen über Faschismus.
На 4 октомври 2025 г. ревюто „Песен за Естер“ в Кампнагел в Хамбург почете оцелялата от Аушвиц Естер Бехарано с международни артисти и критични размисли за фашизма.

Трогателно ревю Песен за Естер почита оцелелия от Аушвиц Бехарано

На 4 октомври 2025 г. Хамбург преживя впечатляваща почит към оцелялата от Аушвиц и антифашистка Естер Бехарано. Ревюто „Песен за Естер“, замислено от художничката Кандис Брайц, се проведе в добре посетения Кампнагел. Брайц имаше уникалната идея не само да почете Беджарано, но и да проследи нейния житейски път чрез сложни видеоклипове и лични писма, които бяха прочетени от международни артисти по време на събитието. Това беше вечер, която отпразнува многообразието на изкуството и музиката, като същевременно си припомня тъмната история на миналото.

Йоана Варша, градският куратор в Хамбург, изигра решаваща роля, като покани Брайц да разработи перформативна творба за „Мемориал срещу фашизма“ в Хамбург-Харбург. В писмата си до Беджарано Брайц отразява конфликтите, които еврейските жени са преживели в страната на извършителите. Бехарано, която е родена в Саарлуис през 1924 г., оцелява от Холокоста, като свири на акордеон в девическия оркестър на Аушвиц. Тя гледа на завръщането си към музиката, особено към „Bel Ami“, като мощен акт на оцеляване и вид „отмъщение“ срещу миналото си.

Разнообразно музикално наследство

Ревюто предложи широка гама от интерпретации на военния хит “Bel Ami” и събра впечатляващи артисти като Aeham Ahmad, Microphone Mafia, Chicks on Speed ​​​​и Peaches. Брайц, в сътрудничество с потомците на Беджарано, е разработил диалог, който обхваща различни музикални стилове. Тези изпълнения не само показаха наследството на Бехарано като музикант, но и като активен борец срещу фашизма и расизма. До смъртта си през 2021 г. Беджарано работи неуморно, изнасяйки концерти, характеризиращи се с политически рап песни.

Въпреки това, ревюто беше не само почит към Беджарано, но и мощно изявление срещу съвременния антисемитизъм и окупацията на палестинците от ангажирани артисти. Това включваше части от дискурсивната програма, озаглавена *„Мемориал срещу фашизма вчера и днес“*, която същата вечер предложи задълбочен поглед върху настоящите предизвикателства при справянето с екстремните идеологии.

Антифашизмът на фокус

Друго значимо активно антифашистко събитие ще се проведе на 14 май 2025 г. Събитието под надслов *„partizan★ke art: Recalling antifašist spirits“* е насочено към по-широка публика и предлага перформативни интервенции, съвместни лекционни представления и работилници. Мястото е пазар Виктор Адлер, щанд 129. Това събитие се ръководи от изтъкнати личности от арт сцената, включително Наташа Макуляк, която се занимава с историческата връзка между антифашистките действия и феминисткото пърформанс изкуство, и Елена Меснер, която се занимава с ефекта от преводите във феминистки вестници.

Подобни инициативи инициират важен дискурс за наследството на жените антифашистки бойци от Втората световна война, като в същото време значително подчертават значението на тези въпроси за съвременните политически движения. Оказва се, че споменът за личности като Естер Бехарано е не само посветен на миналото, но и остава важен за настоящите и бъдещите поколения.