Aizkustinošā revija Dziesma Esterei” godina Aušvicā izdzīvojušo Bejarano

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

2025. gada 4. oktobrī Hamburgas Kampnagelas revija “Dziesma Esterei” pagodināja Aušvicā izdzīvojušo Esteri Bejarano ar starptautiskiem māksliniekiem un kritiskām pārdomām par fašismu.

Am 4. Oktober 2025 ehrte die Revue „A Song for Esther“ im Kampnagel in Hamburg die Auschwitz-Überlebende Esther Bejarano mit internationalen Künstler*innen und kritischen Reflexionen über Faschismus.
2025. gada 4. oktobrī Hamburgas Kampnagelas revija “Dziesma Esterei” pagodināja Aušvicā izdzīvojušo Esteri Bejarano ar starptautiskiem māksliniekiem un kritiskām pārdomām par fašismu.

Aizkustinošā revija Dziesma Esterei” godina Aušvicā izdzīvojušo Bejarano

2025. gada 4. oktobrī Hamburga piedzīvoja iespaidīgu cieņu Aušvicā izdzīvojušajai un antifašistijai Esterei Bejarano. Revija “Dziesma Esterei”, ko iecerējusi māksliniece Kendisa Breica, notika kupli apmeklētajā Kampnagelā. Breicam radās unikāla ideja ne tikai godināt Bejarano, bet arī izsekot viņas dzīves ceļojumam, izmantojot izstrādātus video un personīgās vēstules, kuras pasākuma laikā nolasīja starptautiski mākslinieki. Tas bija vakars, kurā tika atzīmēta mākslas un mūzikas daudzveidība, vienlaikus atgādinot pagātnes tumšo vēsturi.

Joanna Warsza, Hamburgas pilsētas kuratore, spēlēja izšķirošu lomu, uzaicinot Breicu izstrādāt performatīvu darbu "Memoriālam pret fašismu" Hamburgā-Hārburgā. Savās vēstulēs Bejarano Breica pārdomāja konfliktus, ko ebreju sievietes piedzīvoja vainīgo valstī. Bejarano, kurš dzimis 1924. gadā Zārluī, pārdzīvoja holokaustu, spēlējot akordeonu Aušvicas meiteņu orķestrī. Viņa uzskatīja savu atgriešanos mūzikā, īpaši "Bel Ami", kā spēcīgu izdzīvošanas aktu un sava veida "atriebību" pret savu pagātni.

Daudzveidīgs muzikālais mantojums

Revija piedāvāja plašu kara hita “Bel Ami” interpretāciju klāstu un pulcēja tādus iespaidīgus māksliniekus kā Aeham Ahmad, Microphone Mafia, Chicks on Speed ​​​​un Peaches. Breics sadarbībā ar Bejarano pēcnācējiem bija izveidojis dialogu, kas aptvēra dažādus mūzikas stilus. Šīs izrādes ne tikai demonstrēja Bejarano mantojumu kā mūziķim, bet arī kā aktīvu cīnītāju pret fašismu un rasismu. Līdz savai nāvei 2021. gadā Bejarano nenogurstoši strādāja, sniedzot koncertus, ko raksturo politiskās repa dziesmas.

Tomēr revija bija ne tikai veltījums Bejarano, bet arī spēcīgs paziņojums pret mūsdienu antisemītismu un uzticīgo mākslinieku palestīniešu okupāciju. Tas ietvēra daļas no diskursa programmas ar nosaukumu *“Memoriāls pret fašismu vakar un šodien”*, kas tajā pašā vakarā sniedza dziļu ieskatu aktuālajos izaicinājumos cīņā ar ekstrēmām ideoloģijām.

Antifašisms fokusā

Vēl viens nozīmīgs aktīvs antifašisma pasākums notiks 2025. gada 14. maijā. Pasākums ar nosaukumu *“partizan★ke art: recinging antifashist spirits”* ir vērsts uz plašāku auditoriju un piedāvā performatīvas intervences, kopīgu lekciju priekšnesumus un darbnīcas. Norises vieta ir Viktora Adlera tirgus, stends 129. Pasākumu vada prominenti mākslas darbinieki, tostarp Nataša Mackuljaka, kura nodarbojas ar vēsturisko saistību starp antifašistiskām darbībām un feminisma performanču mākslu, un Elena Mesnere, kura nodarbojas ar tulkojumu ietekmi feminisma laikrakstos.

Šādas iniciatīvas rosina būtisku diskursu par Otrā pasaules kara antifašistu cīnītāju mantojumu, vienlaikus būtiski uzsverot šo jautājumu aktualitāti mūsdienu politiskajām kustībām. Izrādās, ka tādu personību kā Estere Bejarano atmiņa ir ne tikai veltīta pagātnei, bet arī paliek svarīga esošajām un nākamajām paaudzēm.