Poruszająca rewia Pieśń dla Estery” składa hołd ocalałemu z Auschwitz Bejarano

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

4 października 2025 r. rewia „Pieśń dla Estery” w Kampnagel w Hamburgu uhonorowała ocalałą z Auschwitz Esther Bejarano międzynarodowymi artystami i krytycznymi refleksjami na temat faszyzmu.

Am 4. Oktober 2025 ehrte die Revue „A Song for Esther“ im Kampnagel in Hamburg die Auschwitz-Überlebende Esther Bejarano mit internationalen Künstler*innen und kritischen Reflexionen über Faschismus.
4 października 2025 r. rewia „Pieśń dla Estery” w Kampnagel w Hamburgu uhonorowała ocalałą z Auschwitz Esther Bejarano międzynarodowymi artystami i krytycznymi refleksjami na temat faszyzmu.

Poruszająca rewia Pieśń dla Estery” składa hołd ocalałemu z Auschwitz Bejarano

4 października 2025 r. w Hamburgu odbył się imponujący hołd złożony ocalałej z Auschwitz i antyfaszystowskiej Esther Bejarano. W licznie uczęszczanym Kampnagel odbyła się rewia „Pieśń dla Estery” wymyślona przez artystkę Candice Breitz. Breitz wpadła na wyjątkowy pomysł, aby nie tylko uhonorować Bejarano, ale także prześledzić jej życiową podróż za pomocą wyszukanych filmów i osobistych listów, które podczas wydarzenia odczytywali międzynarodowi artyści. Był to wieczór, który celebrował różnorodność sztuki i muzyki, jednocześnie przypominając mroczną historię przeszłości.

Istotną rolę odegrała Joanna Warsza, kuratorka miejska w Hamburgu, zapraszając Breitza do opracowania pracy performatywnej dla „Pomnika przeciwko faszyzmowi” w Hamburgu-Harburgu. W swoich listach do Bejarano Breitz zastanawiała się nad konfliktami, jakich doświadczały Żydówki w kraju sprawców. Bejarano, urodzona w 1924 r. w Saarlouis, przeżyła Holokaust, grając na akordeonie w oświęcimskiej orkiestrze dziewczęcej. Postrzegała swój powrót do muzyki, zwłaszcza „Bel Ami”, jako potężny akt przetrwania i rodzaj „zemsty” na swojej przeszłości.

Zróżnicowane dziedzictwo muzyczne

Rewia oferowała szeroką gamę interpretacji wojennego hitu „Bel Ami” i skupiała tak znakomitych artystów jak Aeham Ahmad, Microphone Mafia, Chicks on Speed ​​czy Peaches. Breitz we współpracy z potomkami Bejarano wypracował dialog obejmujący różne style muzyczne. Występy te nie tylko ukazały dziedzictwo Bejarano jako muzyka, ale także aktywnego bojownika z faszyzmem i rasizmem. Aż do swojej śmierci w 2021 roku Bejarano pracowała niestrudzenie, dając koncerty charakteryzujące się politycznym rapem.

Rewia była jednak nie tylko hołdem złożonym Bejarano, ale także mocną wypowiedzią przeciwko współczesnemu antysemityzmowi i okupacji Palestyńczyków przez zaangażowanych artystów. Obejmowało to fragmenty programu dyskursu zatytułowanego *„Memoriał Przeciwko Faszyzmowi Wczoraj i Dziś”*, który tego samego wieczoru umożliwił głęboki wgląd w aktualne wyzwania w radzeniu sobie z ideologiami ekstremalnymi.

Antyfaszyzm w centrum uwagi

Kolejne ważne, aktywne wydarzenie antyfaszystowskie odbędzie się 14 maja 2025 r. Wydarzenie pod tytułem *„partizan★ke art: przywoływanie duchów antyfaszystowskich”* skierowane jest do szerszego grona odbiorców i obejmuje interwencje performatywne, wspólne wykłady i warsztaty. Miejscem wydarzenia jest Viktor Adler Market, stoisko 129. Wydarzenie prowadzą wybitni przedstawiciele sceny artystycznej, m.in. Nataša Mackuljak, która zajmuje się historycznym powiązaniem działań antyfaszystowskich z feministycznym performance oraz Elena Messner, która zajmuje się efektem tłumaczeń w gazetach feministycznych.

Inicjatywy takie inicjują ważny dyskurs na temat dziedzictwa antyfaszystowskich bojowników II wojny światowej, jednocześnie znacząco podkreślając wagę tej problematyki dla współczesnych ruchów politycznych. Okazuje się, że pamięć o takich osobistościach jak Esther Bejarano nie tylko wiąże się z przeszłością, ale pozostaje ważna dla obecnych i przyszłych pokoleń.