Dojímavá revue A Song for Esther vyznamenáva Bejarana, ktorý prežil Osvienčim

Dojímavá revue A Song for Esther vyznamenáva Bejarana, ktorý prežil Osvienčim

4. októbra 2025 zažil Hamburg pôsobivú poctu preživším Osvienčimu a antifašistke Esther Bejarano. Revue „A Song for Esther“, ktorú vytvorila umelkyňa Candice Breitz, sa konala v bohato navštevovanom Kampnagel. Breitz mala jedinečnú myšlienku nielen oceniť Bejarano, ale aj sledovať jej životnú cestu prostredníctvom prepracovaných videí a osobných listov, ktoré počas podujatia prečítali medzinárodní umelci. Bol to večer, ktorý oslavoval rozmanitosť umenia a hudby a zároveň pripomínal temnú históriu minulosti.

Joanna Warsza, mestská kurátorka v Hamburgu, zohrala kľúčovú úlohu tým, že pozvala Breitza, aby vytvoril performatívne dielo pre „Pamätník proti fašizmu“ v Hamburg-Harburg. Breitzová vo svojich listoch Bejarano uvažovala o konfliktoch, ktoré židovské ženy zažili v krajine páchateľov. Bejarano, ktorá sa narodila v Saarlouis v roku 1924, prežila holokaust hrou na akordeóne v Osvienčimskom dievčenskom orchestri. Svoj návrat k hudbe, najmä „Bel Ami“, vnímala ako silný akt prežitia a akúsi „pomstu“ za svoju minulosť.

Rozmanité hudobné dedičstvo

Revue ponúkla širokú škálu interpretácií vojnového hitu „Bel Ami“ a spojila pôsobivých umelcov ako Aeham Ahmad, Microphone Mafia, Chicks on Speed ​​​​a Peaches. Breitz v spolupráci s Bejaranoovými potomkami rozvinul dialóg, ktorý zahŕňal rôzne hudobné štýly. Tieto vystúpenia ukázali nielen odkaz Bejarana ako hudobníka, ale aj ako aktívneho bojovníka proti fašizmu a rasizmu. Až do svojej smrti v roku 2021 Bejarano neúnavne pracovala a koncertovala s politickými rapovými piesňami.

Revue však nebola len poctou Bejaranovi, ale aj silným vyhlásením proti súčasnému antisemitizmu a okupácii Palestínčanov angažovanými umelcami. To zahŕňalo časti diskurzného programu s názvom *„Pamätník proti fašizmu včera a dnes“*, ktorý v ten istý večer ponúkol hlboký pohľad na súčasné výzvy pri riešení extrémnych ideológií.

V centre pozornosti antifašizmus

Ďalšie významné aktívne protifašistické podujatie sa uskutoční 14. mája 2025. Podujatie s názvom *“partizánske★ke umenie: pripomínanie antifašistických duchov“* je určené pre širšie publikum a ponúka performatívne intervencie, spoločné prednáškové vystúpenia a workshopy. Miestom konania je Viktor Adler Market, stánok 129. Podujatie vedie prominentný personál z umeleckej scény, vrátane Nataše Mackuljak, ktorá sa zaoberá historickým prepojením antifašistických akcií a feministického performatívneho umenia, a Eleny Messner, ktorá sa zaoberá efektom prekladov vo feministických novinách.

Takéto iniciatívy iniciujú dôležitý diskurz o odkaze protifašistických bojovníčok druhej svetovej vojny, pričom zároveň výrazne zdôrazňujú aktuálnosť týchto otázok pre moderné politické hnutia. Ukazuje sa, že spomienka na osobnosti ako Esther Bejarano nie je oddaná len minulosti, ale zostáva dôležitá aj pre súčasné a budúce generácie.