Ganljiva revija »Pesem za Esther« v čast preživelemu Auschwitzu Bejaranu

Ganljiva revija »Pesem za Esther« v čast preživelemu Auschwitzu Bejaranu

4. oktobra 2025 je Hamburg doživel impresiven poklon preživeli Auschwitza in protifašistki Esther Bejarano. V dobro obiskanem Kampnagelu je potekala revija Pesem za Esther, ki jo je zasnovala umetnica Candice Breitz. Breitz je imel edinstveno zamisel, da ne le počasti Bejarano, ampak tudi sledi njenemu življenjskemu potovanju skozi izdelane videoposnetke in osebna pisma, ki so jih med dogodkom prebrali mednarodni umetniki. To je bil večer, ki je slavil raznolikost umetnosti in glasbe ter se spominjal temne zgodovine preteklosti.

Joanna Warsza, mestna kustosinja v Hamburgu, je odigrala ključno vlogo, ko je Breitza povabila k razvoju performativnega dela za »Spomin proti fašizmu« v Hamburgu-Harburgu. Breitz je v svojih pismih Bejaranu razmišljala o konfliktih, ki so jih judovske ženske doživele v državi storilcev. Bejarano, ki se je rodil leta 1924 v Saarlouisu, je preživel holokavst z igranjem harmonike v dekliškem orkestru Auschwitza. Svojo vrnitev h glasbi, še posebej »Bel Ami«, je videla kot močno dejanje preživetja in nekakšno »maščevanje« svoji preteklosti.

Pestra glasbena dediščina

Revija je ponudila široko paleto interpretacij vojne uspešnice Bel Ami in združila impresivne umetnike, kot so Aeham Ahmad, Microphone Mafia, Chicks on Speed ​​​​in Peaches. Breitz je v sodelovanju z Bejaranovimi potomci razvil dialog, ki je zajemal različne glasbene stile. Ti nastopi niso prikazali le Bejaranove zapuščine kot glasbenika, ampak tudi kot aktivnega borca ​​proti fašizmu in rasizmu. Do svoje smrti leta 2021 je Bejarano neutrudno delala in prirejala koncerte, za katere so značilne pesmi političnega rapa.

Vendar pa revija ni bila samo poklon Bejaranu, ampak tudi močna izjava proti sodobnemu antisemitizmu in okupaciji Palestincev s strani angažiranih umetnikov. Ta je vključeval dele diskurznega programa z naslovom *»Memorial proti fašizmu včeraj in danes«*, ki je isti večer ponudil poglobljen vpogled v aktualne izzive pri soočanju s skrajnimi ideologijami.

Antifašizem v fokusu

Še en pomemben aktivni protifašistični dogodek bo 14. maja 2025. Dogodek z naslovom *»partizan★ke art: obujanje antifašističnih duhov«* je namenjen širšemu občinstvu in ponuja performativne intervencije, skupna predavanja in delavnice. Prizorišče je Viktor Adler Market, stojnica 129. Dogodek vodijo ugledni kadri z umetniške scene, med drugim Nataša Mackuljak, ki se ukvarja z zgodovinsko povezavo med protifašističnimi akcijami in feminističnim performansom, ter Elena Messner, ki se ukvarja z učinkom prevodov v feminističnih časopisih.

Tovrstne pobude odpirajo pomemben diskurz o dediščini protifašističnih bork druge svetovne vojne, hkrati pa pomembno poudarjajo pomen teh vprašanj za sodobna politična gibanja. Izkazalo se je, da spomin na osebnosti, kot je Esther Bejarano, ni le zavezan preteklosti, ampak ostaja pomemben tudi za sedanje in prihodnje generacije.