Culture Café: Наситеното със събития пътуване на Мина от Вилхелмсхафен до Цингтау

Culture Café: Наситеното със събития пътуване на Мина от Вилхелмсхафен до Цингтау

Кой би помислил, че малък град в Северна Германия ще има толкова богата история, свързана с Китай? На 13 август от 15:00 ч. Културното кафене в Крайбрежния музей Вилхелмсхафен ще бъде сцена за изпълнения със събития живот на Мина и Ото Щилов, който е впечатляващо проследен в лекцията на Герлинде Пелкен. Под заглавието „От Вилхелмсхафен до Цингтау: Историята на Мина и Ото Стилоу“ събитието кани всички заинтересовани да научат повече за тази необикновена биография. Лекцията ще се проведе като част от изложбата „Щастие в далечината“ в музея, която подчертава културните връзки между Германия и Китай. Входът е 5 евро и можете да завършите следобеда удобно с чаша кафе и торта. Местата са ограничени, необходима е регистрация на 04421 / 400940 или по имейл на kuestenmuseum@wilhelmshaven-touristik.de.

Мина Гюнтер-Щилов, родена на 22 февруари 1886 г. в Хепенс близо до Вилхелмсхафен, прекарва над 40 години в Китай. Тя се омъжва за Ото Стилоу, морски инженер, през 1906 г. в Цингтау. Заедно те отгледаха три деца, докато Ото служи на ескортния кораб Титания. Особено вълнуващ е животът на Мина, който след много обрати доведе нея и семейството й до смъртта на Ото през 1937 г. в Цингтау, преди да се върне във Вилхелмсхафен през 1950 г. Лекцията ще се съсредоточи върху темите за любовта, изкореняването, семейния живот и постоянството на Мина, която управляваше къща за гости, наречена „Германска къща“. Wilhelmshaven.de съобщава, че потомци на емигранти, като военноморския капелан Лудвиг Винтер и неговия внук г-н Хенер от Берлин, също ще присъстват, което придава на историята лична връзка.

Поглед назад в историята

Случилото се със семейство Стилоу е само част от аспекта на германо-китайските културни отношения. Много примери могат да бъдат намерени и в историята на братята Артур и Ото Кибат, които са живели по едно и също време и също са оформили културата. Тези двама братя са известни не само с превода на китайския роман „Джин Пинг Мей“ по време на националсоциализма, но и със смелата си съпротива и социалдемократическата си ориентация. Артур Кибат е бил учител във Вилхелмсхафен и след войната е съосновател на асоциацията за защита на животните Вилхелмсхафен, докато Ото Кибат е работил като адвокат в Гота и е бил силно ангажиран с еврейската общност. NWZonline поставя братята Кибат в контекста на немско-китайския културен мост и подчертава как те са допринесли за съпротивата срещу националсоциализма.

И двете истории са част от една вълнуваща мрежа от културен обмен и хуманитарен ангажимент, който далеч надхвърля границите на Вилхелмсхафен. Събитието на 13 август няма да бъде просто лекция, а възможност да откриете тези свързващи истории и да разпознаете тяхната актуалност за днешния ден.

Всеки, който има желание да научи тази емоционална и вълнуваща история, е сърдечно поканен да дойде в Крайбрежния музей на 13 август. Бъдете вдъхновени от издръжливата житейска история на жена, живяла в чужда страна повече от пет десетилетия, и отпразнувайте с нас спомен за оживения обмен между две култури.