Kulturní kavárna: Minnina rušná cesta z Wilhelmshavenu do Tsingtau

Kulturní kavárna: Minnina rušná cesta z Wilhelmshavenu do Tsingtau

Kdo by si pomyslel, že malé město v severním Německu bude mít tak pohnutou historii spojenou s Čínou? Kulturní kavárna v Pobřežním muzeu Wilhelmshaven bude 13. srpna v 15 hodin dějištěm pohnutého života Minny a Otto Stielowových, který je působivě zachycen v přednášce Gerlinde Pehlken. Pod názvem „Od Wilhelmshavenu k Tsingtau: Příběh Minny a Otto Stielow“ zve akce všechny zájemce, aby se dozvěděli více o této mimořádné biografii. Přednáška se uskuteční v rámci výstavy „Štěstí na dálku“ v muzeu, která upozorňuje na kulturní vazby mezi Německem a Čínou. Vstupné je 5 € a odpoledne můžete zakončit pohodlně u šálku kávy a zákusku. Počet míst je omezen, je nutná registrace na 04421 / 400940 nebo e-mailem na kuestenmuseum@wilhelmshaven-touristik.de.

Minna Günther-Stielow, narozená 22. února 1886 v Heppens u Wilhelmshavenu, strávila přes 40 let v Číně. V roce 1906 se v Tsingtau provdala za námořního inženýra Otto Stielowa. Společně vychovali tři děti, zatímco Otto sloužil na eskortní lodi Titania. Obzvláště vzrušující je Minnin život, který ji a její rodinu po mnoha zvratech přivedl k Ottově smrti v roce 1937 v Tsingtau, než se v roce 1950 vrátila do Wilhelmshavenu. Přednáška se zaměří na témata lásky, vykořenění, rodinného života a vytrvalosti Minny, která provozovala penzion s názvem „Německý dům“. Wilhelmshaven.de uvádí, že přítomni budou i potomci emigrantů, jako je námořní kaplan Ludwig Winter a jeho vnuk pan Hehner z Berlína, což příběhu dodává osobní souvislost.

Pohled zpět do historie

To, co se stalo Stielowovým, je jen část aspektu německo-čínských kulturních vztahů. Mnoho příkladů najdeme také v příběhu bratrů Artura a Otto Kibatových, kteří žili ve stejné době a také utvářeli kulturu. Tito dva bratři jsou známí nejen svým překladem čínského románu „Djin Ping Mei“ v době národního socialismu, ale také svým odvážným odporem a sociálně demokratickým zaměřením. Artur Kibat byl učitelem ve Wilhelmshavenu a po válce byl spoluzakladatelem sdružení na ochranu zvířat Wilhelmshaven, zatímco Otto Kibat pracoval jako právník v Gothě a výrazně se angažoval v židovské komunitě. NWZonline staví bratry Kibaty do kontextu německo-čínského kulturního mostu a zdůrazňuje, jak přispěli k odporu proti nacionálnímu socialismu.

Oba příběhy jsou součástí vzrušující sítě kulturní výměny a humanitárního závazku, která daleko přesahuje hranice Wilhelmshavenu. Akce 13. srpna nebude pouhou přednáškou, ale příležitostí objevit tyto spojující příběhy a rozpoznat jejich aktuálnost pro dnešek.

Každý, kdo má zájem dozvědět se tento emotivní a dojemný příběh, je srdečně zván 13. srpna do Pobřežního muzea. Inspirujte se houževnatým životním příběhem ženy, která přes pět desetiletí žila v cizí zemi, a oslavte s námi vzpomínku na živou výměnu mezi dvěma kulturami.