Culture Café: Το περιπετειώδες ταξίδι της Minna από το Wilhelmshaven στο Tsingtau

Culture Café: Το περιπετειώδες ταξίδι της Minna από το Wilhelmshaven στο Tsingtau

Ποιος θα το φανταζόταν ότι μια μικρή πόλη στη βόρεια Γερμανία θα είχε μια τόσο πολυσύχναστη ιστορία συνδεδεμένη με την Κίνα; Στις 13 Αυγούστου στις 3 μ.μ., το πολιτιστικό καφέ στο Παράκτιο Μουσείο Wilhelmshaven θα είναι η σκηνή για τη γεμάτη περιπέτειες ζωή της Minna και του Otto Stielow, η οποία αποτυπώνεται εντυπωσιακά στη διάλεξη της Gerlinde Pehlken. Υπό τον τίτλο «From Wilhelmshaven to Tsingtau: The Story of Minna and Otto Stielow», η εκδήλωση προσκαλεί όλους τους ενδιαφερόμενους να μάθουν περισσότερα για αυτήν την εξαιρετική βιογραφία. Η διάλεξη θα πραγματοποιηθεί στο πλαίσιο της έκθεσης «Happiness in the Distance» στο μουσείο, η οποία αναδεικνύει τους πολιτιστικούς δεσμούς μεταξύ Γερμανίας και Κίνας. Η είσοδος είναι 5€ και μπορείτε να κλείσετε το απόγευμα άνετα με ένα φλιτζάνι καφέ και κέικ. Οι θέσεις είναι περιορισμένες, απαιτείται εγγραφή στο 04421 / 400940 ή με email στο kuestenmuseum@wilhelmshaven-touristik.de.

Η Minna Günther-Stielow, γεννημένη στις 22 Φεβρουαρίου 1886 στο Heppens κοντά στο Wilhelmshaven, πέρασε πάνω από 40 χρόνια στην Κίνα. Παντρεύτηκε τον Otto Stielow, ναυτικό μηχανικό, το 1906 στο Tsingtau. Μαζί μεγάλωσαν τρία παιδιά ενώ ο Ότο υπηρετούσε στο πλοίο συνοδείας Titania. Ιδιαίτερα συναρπαστική είναι η ζωή της Minna, η οποία, μετά από πολλές ανατροπές, οδήγησε την ίδια και την οικογένειά της στον θάνατο του Otto το 1937 στο Tsingtau πριν επιστρέψει στο Wilhelmshaven το 1950. Η διάλεξη θα επικεντρωθεί στα θέματα της αγάπης, του ξεριζωμού, της οικογενειακής ζωής και της επιμονής του Guerranerest House, που αποκαλείται «GuerranG House», που αποκαλείται «GuermanG House». Wilhelmshaven.de αναφέρει ότι θα είναι παρόντες και απόγονοι μεταναστών, όπως ο ιερέας του ναυτικού Ludwig Winter και ο εγγονός του κ. Hehner από το Βερολίνο, δίνοντας στην ιστορία μια προσωπική σύνδεση.

Μια αναδρομή στην ιστορία

Αυτό που συνέβη με τους Stielows είναι μόνο ένα μέρος της πτυχής των γερμανο-κινεζικών πολιτιστικών σχέσεων. Πολλά παραδείγματα μπορούν επίσης να βρεθούν στην ιστορία των αδελφών Artur και Otto Kibat, που έζησαν την ίδια εποχή και διαμόρφωσαν επίσης τον πολιτισμό. Αυτά τα δύο αδέρφια είναι γνωστά όχι μόνο για τη μετάφραση του κινεζικού μυθιστορήματος «Djin Ping Mei» κατά τη διάρκεια του εθνικοσοσιαλισμού, αλλά και για τη γενναία αντίστασή τους και τον σοσιαλδημοκρατικό προσανατολισμό τους. Ο Artur Kibat ήταν δάσκαλος στο Wilhelmshaven και μετά τον πόλεμο ήταν συνιδρυτής της ένωσης προστασίας ζώων Wilhelmshaven, ενώ ο Otto Kibat εργάστηκε ως δικηγόρος στη Gotha και συμμετείχε σε μεγάλο βαθμό στην εβραϊκή κοινότητα. NWZonline τοποθετεί τους αδελφούς Κιμπάτ στο πλαίσιο της γερμανο-κινεζικής πολιτιστικής γέφυρας και υπογραμμίζει πώς συνέβαλαν στην αντίσταση κατά του εθνικοσοσιαλισμού.

Και οι δύο ιστορίες αποτελούν μέρος ενός συναρπαστικού δικτύου πολιτιστικών ανταλλαγών και ανθρωπιστικής δέσμευσης που ξεπερνά πολύ τα σύνορα του Wilhelmshaven. Η εκδήλωση της 13ης Αυγούστου δεν θα είναι απλώς μια διάλεξη, αλλά μια ευκαιρία να ανακαλύψουμε αυτές τις συνδετικές ιστορίες και να αναγνωρίσουμε τη σημασία τους για το σήμερα.

Όποιος ενδιαφέρεται να μάθει αυτή τη συναισθηματική και συγκινητική ιστορία, καλείται εγκάρδια να έρθει στο Παράκτιο Μουσείο στις 13 Αυγούστου. Εμπνευστείτε από την ανθεκτική ιστορία ζωής μιας γυναίκας που έζησε σε μια ξένη χώρα για περισσότερες από πέντε δεκαετίες και γιορτάστε μαζί μας μια ανάμνηση της ζωντανής ανταλλαγής μεταξύ δύο πολιτισμών.