Culture Café : le voyage mouvementé de Minna de Wilhelmshaven à Tsingtau

Culture Café : le voyage mouvementé de Minna de Wilhelmshaven à Tsingtau

Qui aurait pensé qu’une petite ville du nord de l’Allemagne aurait une histoire aussi mouvementée liée à la Chine ? Le 13 août à 15 heures, le café culturel du Musée côtier de Wilhelmshaven sera le théâtre de la vie mouvementée de Minna et Otto Stielow, retracée de manière impressionnante dans la conférence de Gerlinde Pehlken. Sous le titre « De Wilhelmshaven à Tsingtau : L'histoire de Minna et Otto Stielow », l'événement invite toutes les personnes intéressées à en savoir plus sur cette biographie extraordinaire. La conférence aura lieu dans le cadre de l'exposition « Le bonheur au loin » au musée, qui met en lumière les liens culturels entre l'Allemagne et la Chine. L'entrée coûte 5 € et vous pouvez terminer l'après-midi confortablement avec une tasse de café et un gâteau. Les places sont limitées, l'inscription est obligatoire au 04421 / 400940 ou par email à kuestenmuseum@wilhelmshaven-touristik.de.

Minna Günther-Stielow, née le 22 février 1886 à Heppens près de Wilhelmshaven, a passé plus de 40 ans en Chine. Elle épousa Otto Stielow, ingénieur naval, en 1906 à Tsingtau. Ensemble, ils ont élevé trois enfants pendant qu'Otto servait sur le navire d'escorte Titania. La vie de Minna est particulièrement passionnante, qui, après de nombreux rebondissements, l'a conduite avec sa famille à la mort d'Otto en 1937 à Tsingtau avant son retour à Wilhelmshaven en 1950. La conférence se concentrera sur les thèmes de l'amour, du déracinement, de la vie de famille et de la persévérance de Minna, qui dirigeait une maison d'hôtes appelée « Maison allemande ». Wilhelmshaven.de rapporte que des descendants d'émigrants, comme l'aumônier de la marine Ludwig Winter et son petit-fils M. Hehner de Berlin, seront également présents, donnant à l'histoire un lien personnel.

Un retour dans l'histoire

Ce qui est arrivé aux Stielow n’est qu’une partie des relations culturelles germano-chinoises. De nombreux exemples peuvent également être trouvés dans l'histoire des frères Artur et Otto Kibat, qui ont vécu à la même époque et ont également façonné la culture. Ces deux frères sont connus non seulement pour leur traduction du roman chinois « Djin Ping Mei » à l’époque du national-socialisme, mais aussi pour leur résistance courageuse et leur orientation social-démocrate. Artur Kibat était enseignant à Wilhelmshaven et, après la guerre, co-fondateur de l'association de protection des animaux de Wilhelmshaven, tandis qu'Otto Kibat travaillait comme avocat à Gotha et était fortement impliqué dans la communauté juive. NWZen ligne place les frères Kibat dans le contexte du pont culturel germano-chinois et met en évidence leur contribution à la résistance contre le national-socialisme.

Les deux histoires font partie d’un réseau passionnant d’échanges culturels et d’engagement humanitaire qui dépasse largement les frontières de Wilhelmshaven. L'événement du 13 août ne sera pas seulement une conférence, mais une occasion de découvrir ces histoires connectées et de reconnaître leur pertinence aujourd'hui.

Tous ceux qui souhaitent découvrir cette histoire émouvante et émouvante sont cordialement invités à se rendre au Musée du Littoral le 13 août. Laissez-vous inspirer par l'histoire de vie résiliente d'une femme qui a vécu dans un pays étranger pendant plus de cinq décennies et célébrez avec nous le souvenir de l'échange vivant entre deux cultures.