Kultūros kavinė: įvykių kupina Minnos kelionė iš Vilhelmshaveno į Tsingtau

Kultūros kavinė: įvykių kupina Minnos kelionė iš Vilhelmshaveno į Tsingtau

Kas galėjo pagalvoti, kad mažas miestelis šiaurinėje Vokietijoje turės tokią įvykių kupiną istoriją, susijusią su Kinija? Rugpjūčio 13 d., 15 val., kultūros kavinė Pajūrio muziejuje Vilhelmshavenas taps įvykių kupinu Minnos ir Otto Stielow gyvenimo scena, kuri įspūdingai atsekama Gerlinde Pehlken paskaitoje. Renginys pavadinimu „Nuo Vilhelmshaveno iki Tsingtau: Minnos ir Otto Stielow istorija“ kviečia visus norinčius sužinoti daugiau apie šią nepaprastą biografiją. Paskaita vyks muziejuje vykstančios parodos „Laimė per atstumą“, kurioje akcentuojami Vokietijos ir Kinijos kultūriniai ryšiai, dalis. Įėjimas kainuoja 5 eurus, o popietę galėsite patogiai užbaigti su puodeliu kavos ir pyrago. Vietų skaičius ribotas, būtina registracija 04421 / 400940 arba el. paštu kuestenmuseum@wilhelmshaven-touristik.de.

Minna Günther-Stielow, gimusi 1886 m. vasario 22 d. Heppense netoli Vilhelmshaveno, Kinijoje praleido daugiau nei 40 metų. Ji ištekėjo už laivyno inžinieriaus Otto Stielow 1906 m. Tsingtau mieste. Kartu jie užaugino tris vaikus, o Otto tarnavo eskorto laive „Titania“. Ypač jaudinantis yra Minnos gyvenimas, kuris po daugybės vingių atvedė ją ir jos šeimą į Otto mirtį 1937 m. Tsingtau mieste, o 1950 m. ji grįžo į Vilhelmshaveną. Paskaitoje bus aptariamos meilės, išrovimo, šeimyninio gyvenimo ir „Svečių namų šeimininkės“ Minnos atkaklumo temos. Wilhelmshaven.de praneša, kad taip pat dalyvaus emigrantų palikuonys, pavyzdžiui, laivyno kapelionas Ludwigas Winteris ir jo anūkas ponas Hehneris iš Berlyno, o tai suteiks istorijai asmeninio ryšio.

Žvilgsnis atgal į istoriją

Tai, kas nutiko Stielows, yra tik dalis Vokietijos ir Kinijos kultūrinių santykių aspekto. Daug pavyzdžių galima rasti ir pasakojime apie brolius Artūrą ir Otto Kibatus, kurie gyveno tuo pačiu metu ir formavo kultūrą. Šie du broliai žinomi ne tik dėl kinų romano „Djin Ping Mei“ vertimo nacionalsocializmo laikais, bet ir dėl drąsaus pasipriešinimo bei socialdemokratinės orientacijos. Arturas Kibatas buvo mokytojas Vilhelmshavene, o po karo buvo vienas iš Vilhelmshaveno gyvūnų apsaugos asociacijos įkūrėjų, o Otto Kibatas dirbo advokatu Gotoje ir aktyviai dalyvavo žydų bendruomenėje. NWZonline brolius Kibatus įkelia į Vokietijos ir Kinijos kultūrinio tilto kontekstą ir pabrėžia, kaip jie prisidėjo prie pasipriešinimo nacionalsocializmui.

Abi istorijos yra jaudinančio kultūrinių mainų ir humanitarinių įsipareigojimų tinklo dalis, peržengianti Vilhelmshaveno sienas. Rugpjūčio 13-osios renginys bus ne tik paskaita, bet ir galimybė atrasti šias jungiančias istorijas ir atpažinti jų aktualumą šiandienai.

Visus, norinčius sužinoti šią emocingą ir jaudinančią istoriją, nuoširdžiai kviečiame atvykti į Pajūrio muziejų rugpjūčio 13 d. Būkite įkvėpti ištvermingos moters, daugiau nei penkis dešimtmečius gyvenusios svetimoje šalyje, gyvenimo istorijos ir švęskite kartu su mumis gyvų dviejų kultūrų mainų atminimą.