Culture Café: a jornada agitada de Minna de Wilhelmshaven a Tsingtau

Culture Café: a jornada agitada de Minna de Wilhelmshaven a Tsingtau

Quem poderia imaginar que uma pequena cidade no norte da Alemanha teria uma história tão movimentada ligada à China? No dia 13 de agosto, às 15h, o café cultural do Coastal Museum Wilhelmshaven será palco da vida agitada de Minna e Otto Stielow, que fica impressionantemente traçada na palestra de Gerlinde Pehlken. Sob o título “De Wilhelmshaven a Tsingtau: A História de Minna e Otto Stielow”, o evento convida todos os interessados ​​a saber mais sobre esta extraordinária biografia. A palestra acontecerá no âmbito da exposição “Felicidade à Distância” no museu, que destaca as ligações culturais entre a Alemanha e a China. A entrada custa 5€ e pode terminar a tarde confortavelmente com uma chávena de café e bolo. As vagas são limitadas, é necessária inscrição pelo telefone 04421 / 400940 ou por e-mail para kuestenmuseum@wilhelmshaven-touristik.de.

Minna Günther-Stielow, nascida em 22 de fevereiro de 1886 em Heppens, perto de Wilhelmshaven, passou mais de 40 anos na China. Ela se casou com Otto Stielow, engenheiro naval, em 1906, em Tsingtau. Juntos, eles criaram três filhos enquanto Otto servia no navio de escolta Titania. Particularmente emocionante é a vida de Minna, que, depois de muitas reviravoltas, levou ela e sua família à morte de Otto em 1937 em Tsingtau, antes de retornar a Wilhelmshaven em 1950. A palestra focará nos temas do amor, desenraizamento, vida familiar e a perseverança de Minna, que administrava uma pousada chamada “Casa Alemã”. Wilhelmshaven.de relata que descendentes de emigrantes, como o capelão naval Ludwig Winter e seu neto Sr. Hehner, de Berlim, também estarão presentes, dando à história uma conexão pessoal.

Uma retrospectiva da história

O que aconteceu aos Stielows é apenas parte da faceta das relações culturais germano-chinesas. Muitos exemplos também podem ser encontrados na história dos irmãos Artur e Otto Kibat, que viveram na mesma época e também moldaram a cultura. Estes dois irmãos são conhecidos não só pela tradução do romance chinês “Djin Ping Mei” durante o Nacional-Socialismo, mas também pela sua resistência corajosa e pela sua orientação social-democrata. Artur Kibat foi professor em Wilhelmshaven e depois da guerra foi cofundador da associação de proteção animal de Wilhelmshaven, enquanto Otto Kibat trabalhou como advogado em Gotha e esteve fortemente envolvido na comunidade judaica. NWZon-line coloca os irmãos Kibat no contexto da ponte cultural germano-chinesa e destaca como eles contribuíram para a resistência contra o nacional-socialismo.

Ambas as histórias fazem parte de uma emocionante rede de intercâmbio cultural e compromisso humanitário que vai muito além das fronteiras de Wilhelmshaven. O evento do dia 13 de agosto não será apenas uma palestra, mas uma oportunidade de descobrir essas histórias conectantes e reconhecer sua relevância para os dias de hoje.

Qualquer pessoa interessada em conhecer esta emocionante e comovente história está cordialmente convidada a visitar o Museu Costeiro no dia 13 de agosto. Inspire-se na história de vida resiliente de uma mulher que viveu num país estrangeiro durante mais de cinco décadas e celebre connosco a memória do vivo intercâmbio entre duas culturas.