Culture Café: călătoria plină de evenimente a lui Minna de la Wilhelmshaven la Tsingtau

Culture Café: călătoria plină de evenimente a lui Minna de la Wilhelmshaven la Tsingtau

Cine ar fi crezut că un orășel din nordul Germaniei ar avea o istorie atât de plină de evenimente legate de China? Pe 13 august, la ora 15.00, cafeneaua de cultură din Muzeul Coastal Wilhelmshaven va fi scena vieții pline de evenimente a lui Minna și Otto Stielow, care este urmărită impresionant în prelegerea lui Gerlinde Pehlken. Sub titlul „De la Wilhelmshaven la Tsingtau: Povestea lui Minna și Otto Stielow”, evenimentul invită pe toți cei interesați să afle mai multe despre această biografie extraordinară. Prelecția va avea loc în cadrul expoziției „Fericirea în depărtare” din muzeu, care evidențiază legăturile culturale dintre Germania și China. Intrarea este de 5 EUR și puteți încheia după-amiaza confortabil cu o ceașcă de cafea și prăjitură. Locurile sunt limitate, este necesară înregistrarea la 04421 / 400940 sau prin e-mail la kuestenmuseum@wilhelmshaven-touristik.de.

Minna Günther-Stielow, născută la 22 februarie 1886 în Heppens, lângă Wilhelmshaven, a petrecut peste 40 de ani în China. S-a căsătorit cu Otto Stielow, inginer naval, în 1906 la Tsingtau. Împreună au crescut trei copii în timp ce Otto a slujit pe nava de escortă Titania. Deosebit de incitantă este viața Minnei, care, după multe întorsături, a condus-o pe ea și pe familia ei la moartea lui Otto în 1937, la Tsingtau, înainte ca ea să se întoarcă la Wilhelmshaven în 1950. Conferința se va concentra pe temele dragostei, dezrădăcinării, vieții de familie și perseverența lui Minna, care a condus o casă de oaspeți germană. Wilhelmshaven.de relatează că vor fi prezenți și descendenți ai emigranților, cum ar fi capelanul naval Ludwig Winter și nepotul său, domnul Hehner din Berlin, dând poveștii o legătură personală.

O privire înapoi în istorie

Ceea ce sa întâmplat cu familia Stielow este doar o parte a aspectului relațiilor culturale germano-chineze. Multe exemple pot fi găsite și în povestea fraților Artur și Otto Kibat, care au trăit în același timp și au modelat și cultura. Acești doi frați sunt cunoscuți nu numai pentru traducerea romanului chinez „Djin Ping Mei” în timpul național-socialismului, ci și pentru rezistența lor curajoasă și orientarea lor social-democrată. Artur Kibat a fost profesor în Wilhelmshaven și, după război, a fost co-fondator al asociației pentru protecția animalelor Wilhelmshaven, în timp ce Otto Kibat a lucrat ca avocat în Gotha și a fost puternic implicat în comunitatea evreiască. NWZonline plasează frații Kibat în contextul podului cultural germano-chinez și evidențiază modul în care au contribuit ei la rezistența împotriva național-socialismului.

Ambele povești fac parte dintr-o rețea interesantă de schimburi culturale și angajament umanitar care depășește cu mult granițele Wilhelmshaven. Evenimentul din 13 august nu va fi doar o prelegere, ci o oportunitate de a descoperi aceste povești de legătură și de a le recunoaște relevanța pentru astăzi.

Oricine este interesat să învețe această poveste emoționantă și emoționantă este invitat cu drag să vină la Muzeul Coastal pe 13 august. Inspirați-vă din povestea de viață rezistentă a unei femei care a trăit într-o țară străină timp de peste cinci decenii și sărbătorește împreună cu noi o amintire a schimbului plin de viață dintre două culturi.