文化咖啡馆：明娜从威廉港到青岛的精彩旅程

文化咖啡馆：明娜从威廉港到青岛的精彩旅程

谁能想到，德国北部的一个小镇竟然与中国有着如此峥嵘的历史？ 8 月 13 日下午 3 点，威廉港海岸博物馆的文化咖啡馆将成为 Minna 和 Otto Stielow 多事的生活舞台，这在 Gerlinde Pehlken 的演讲中得到了令人印象深刻的描述。该活动以“从威廉港到青岛：明娜和奥托·斯蒂洛的故事”为主题，邀请所有有兴趣的人了解更多关于这部非凡传记的信息。此次讲座将作为博物馆“幸福在远方”展览的一部分，该展览强调了德国和中国之间的文化联系。入场费为 5 欧元，您可以享用一杯咖啡和蛋糕，舒适地结束下午的时光。名额有限，请致电 04421 / 400940 或发送电子邮件至 kuestenmuseum@wilhelmshaven-touristik.de 进行登记。

明娜·冈瑟-斯蒂洛 (Minna Günther-Stielow) 1886 年 2 月 22 日出生于威廉港附近的赫彭斯 (Heppens)，在中国生活了 40 多年。 1906 年，她在青岛与海军工程师奥托·斯蒂洛 (Otto Stielow) 结婚。当奥托在护卫舰泰坦尼亚号上服役时，他们一起抚养了三个孩子。特别令人兴奋的是明娜的一生，经历了许多波折，导致她和她的家人于1937年奥托在青岛去世，然后她于1950年返回威廉港。讲座的主题将集中在爱情、背井离乡、家庭生活和经营一家名为“德国之家”宾馆的明娜的坚持。 威廉港 据报道，移民的后裔，例如海军牧师路德维希·温特（Ludwig Winter）和他来自柏林的孙子海纳先生（Mr. Hehner）也将出席，这让这个故事有了个人联系。

回顾历史

斯蒂洛斯夫妇的遭遇只是德中文化关系的一部分。在阿图尔和奥托·基巴特兄弟的故事中也可以找到很多例子，他们生活在同一时代，也塑造了文化。这两兄弟不仅因其在国家社会主义时期翻译中国小说《金瓶梅》而闻名，而且还因其勇敢的抵抗和社会民主主义取向而闻名。阿图尔·基巴特 (Artur Kibat) 是威廉港的一名教师，战后是威廉港动物保护协会的联合创始人，而奥托·基巴特 (Otto Kibat) 在哥达担任律师，积极参与犹太社区活动。 西北地区线 将基巴特兄弟置于德中文化桥梁的背景下，并强调他们如何为抵抗国家社会主义做出贡献。

这两个故事都是令人兴奋的文化交流和人道主义承诺网络的一部分，该网络远远超出了威廉港的边界。 8 月 13 日的活动不仅仅是一场讲座，而且是一个发现这些相互关联的故事并认识它们与今天的相关性的机会。

诚挚邀请有兴趣了解这个情感动人故事的人士于8月13日来到海岸博物馆。从一位在异国生活了五十多年的女性坚韧的生活故事中获得启发，并与我们一起庆祝两种文化之间生动交流的记忆。