الخلاص بعد ثلاث سنوات: إطلاق سراح زوجين فرنسيين من إيران!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

تم إطلاق سراح فرنسيين بعد ثلاث سنوات من السجن في إيران. ولا تزال عودتهم إلى فرنسا غير مؤكدة وسط تكهنات حول ما إذا كان ذلك جزءًا من عملية تبادل للأسرى.

Zwei Franzosen wurden nach drei Jahren Haft im Iran entlassen. Ihre Rückkehr nach Frankreich bleibt ungewiss, während spekuliert wird, ob dies Teil eines Gefangenenaustauschs ist.
تم إطلاق سراح فرنسيين بعد ثلاث سنوات من السجن في إيران. ولا تزال عودتهم إلى فرنسا غير مؤكدة وسط تكهنات حول ما إذا كان ذلك جزءًا من عملية تبادل للأسرى.

الخلاص بعد ثلاث سنوات: إطلاق سراح زوجين فرنسيين من إيران!

وأخيراً أنباء سارة من إيران: بعد أكثر من ثلاث سنوات في السجن، تم إطلاق سراح الفرنسيين، سيسيل كوهلر وجاك باريس. أعلن ذلك رسميًا الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون في 4 نوفمبر 2025. ويتم الآن إيواء الزائرين، اللذين تم اعتقالهما خلال رحلة إلى إيران في مايو 2022، في السفارة الفرنسية في طهران في الوقت الحالي. ومع ذلك، فإن عودتهم إلى فرنسا لا تزال في الميزان ويجري حاليًا العمل على حل أسرع. كيف راديو بيليفيلد وبحسب ما ورد، هناك بالفعل تكهنات بأن إطلاق سراحهم قد يكون جزءًا من عملية تبادل أكبر للأسرى.

وحكم القضاء الإيراني على كلاهما في البداية في عام 2022 بالسجن لمدة 17 و20 عامًا بتهمة التجسس. وانتقد نشطاء حقوق الإنسان هذه الادعاءات ووصفوها بأنها دبلوماسية الرهائن. وقال وزير الخارجية الفرنسي جان نويل بارو إن كوهلر وباريس بخير وبصحة جيدة. وتفاقمت التوترات بين فرنسا وإيران بشكل كبير نتيجة لسجنهما. ودعا الرئيس الفرنسي مراراً وتكراراً إلى إطلاق سراح الزوجين واتهم الحكومة الإيرانية باحتجازهما "كرهينتين للدولة".

الخلفية السياسية وردود الفعل الدولية

وشدد ماكرون على أن الحوار مع إيران يجب أن يستمر لتسريع عودة كوهلر وباريس. وبالإضافة إلى الأحداث الجارية، هناك أشخاص آخرون تأثروا. وقبل أسبوعين، أُطلق سراح المواطنة الإيرانية مهدية اسفندياري في فرنسا، حيث تخضع للإقامة الجبرية. وقد اتُهمت سابقًا بتمجيد الأعمال الإرهابية على وسائل التواصل الاجتماعي. هناك دلائل تشير إلى أن عمليات الإفراج مرتبطة ارتباطًا وثيقًا ويمكن أن تكون جزءًا من تبادل محتمل للأسرى، مثل تلفزيون ن ذكرت.

وتخضع التوترات الدبلوماسية بين الدول الأوروبية وإيران للمراقبة المستمرة. وفي السياق الدولي، وخاصة فيما يتعلق بالنزاع النووي، تضررت علاقات الدول الأوروبية مع طهران بشكل كبير في السنوات الأخيرة. وشددت فرنسا لهجتها الدبلوماسية بشأن توظيف مسؤولين إيرانيين للضغط على طهران. وتم استدعاء السفير الإيراني في باريس في يناير/كانون الثاني لمناقشة الوضع.

ويمكن اعتبار إطلاق سراح كوهلر وباريس بمثابة نقطة مضيئة في العلاقة المتوترة بين البلدين. وبينما يُنظر إلى إطلاق سراحهم على أنه نجاح للجهود الدبلوماسية، فإن مسألة عودتهم النهائية إلى فرنسا تظل مفتوحة. ويأمل الفرنسيون، وكلاهما مدرسان، في العودة إلى وطنهم قريباً، في حين ترفض الحكومة الإيرانية بشدة الاتهامات بدبلوماسية الرهائن.