Безплатна обиколка на града: футболна история и култура на възпоменание в Бохум!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

На 18 октомври Бохум предлага безплатна обиколка на града за историята на футбола и културата на възпоменание, място за срещи в кметството.

Am 18. Oktober bietet Bochum eine kostenlose Stadtführung zur Fußballgeschichte und Erinnerungskultur an, Treffpunkt Rathaus.
На 18 октомври Бохум предлага безплатна обиколка на града за историята на футбола и културата на възпоменание, място за срещи в кметството.

Безплатна обиколка на града: футболна история и култура на възпоменание в Бохум!

В Бохум се предлага специална обиколка на града, за да се отбележат тъмните глави от нацистката ера. Под заглавието „1938, само за да знаят всички“, Bochum Marketing и проектът за фенове на Bochum ви канят на безплатна обиколка в събота, 18 октомври. Сборният пункт е от 17 ч. в кметството на Бохум (Willy-Brandt-Platz). Двучасовата обиколка отвежда участниците през исторически места, които са свързани с футболната история на региона и съдбата на еврейските спортисти. Разглежда се ролята на спорта в нацистката епоха – тема, която продължава да бъде актуална за обществото.

Обиколката на града е в контекста на 10-ите „Дни на футболната култура NRW“ и е отворена за всеки заинтересован, особено фенове, които искат да подкрепят футболната история на Бохум и културата на възпоменание. Флориан Ковач от проекта за фенове на Бохум ще ръководи групата и ще предостави ценна информация на няколко станции, включително Dr.-Ruer-Platz и Stolpersteine ​​​​на семейство Gottschalk.

Спомен за Ерих Готшалк

Обиколката се основава на предишна инициатива, изследваща живота на еврейския футболист Ерих Готшалк. Готшалк, който е активен във футбола през 30-те години на миналия век, играе за ТуС Бохум в младостта си, преди да се премести в ТуС Хакоах през 1925 г. През 1933 г. клубът е преименуван на Шилд Бохум, а Готшалк е капитан на отбора на последното немско първенство през 1938 г. Съдбата му е тясно свързана с антисемитското преследване, което започва след идването на националсоциалистите в мощност.

Като част от обиколката на града се повишава осведомеността за дискриминацията на евреите в спорта. След въвеждането на закони като арийския параграф, който беше приет на 7 април 1933 г., участието на евреите в германския спорт беше строго ограничено. Еврейските членове бяха изключени от много клубове. Олимпиадата през 1936 г. е била използвана от нацистите като пропаганден инструмент за демонстриране на възприеманата национална сила, докато в същото време еврейският спорт и футбол, като Готшалк, са брутално потиснати.

Подробности за събитието и регистрация

Участието в обиколката на града е безплатно, но местата са ограничени. Свободните места са само 20, поради което е необходимо записване. Заинтересованите страни трябва да изпратят своите данни, включително име, желан номер на карта и мобилен номер, по имейл на buchungen(at)bochum-tourismus.de. Обиколката приключва около 19 часа. на Ruhrstadion, където след това ще започне мачът между VfL Bochum и Hertha BSC Berlin.

Подобен ангажимент е важен, за да се направят историческите събития видими и да се даде възможност за преживяване на връзката между културата на възпоменание и спортната история. „Вашият футболен уикенд в Бохум“, който стартира в началото на 2024 г., се харесва на широка аудитория. Независимо дали са фенове у дома или навън, млади възрастни или семейства – всички са поканени да научат повече за миналото и да участват активно в оформянето на културата на възпоменание.

За допълнителна информация относно културните събития около домакинските мачове на VfL Bochum, заинтересованите могат да посетят уебсайта на Bochum Tourism: www.bochum-tourismus.de/fussball-wochenende.

Тази инициатива още веднъж показва колко е важно да се учим от историята и да се ангажираме открито в диалог по теми като ролята на спорта в националсоциализма. Това е единственият начин да запазим жива паметта на жертви като Ерих Готшалк.